Traveler - en to ru translation catalogue (1317 entries)

en:  activities
ru: деятельности

en:  activity
ru: активность

en:  ago
ru: тому назад

en:  car
ru: автомобиль

en:  cars
ru: машины

en:  for %s adult
ru: для взрослых %s

en:  for %s adults
ru: для взрослых %s

en:  on
ru: на

en:  tour
ru: тур

en:  tours
ru: Туры

en: % reviews
ru: отзывы

en: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
ru: %1$s  мысли о &quot;%2$s

en: %d to %d
ru: %d для %d

en: %s hotel
ru: Отель %s

en: %s item
ru: элемент %s

en: %s minutes ago
ru: %s сек минут назад

en: %s offer
ru: предложение %s

en: %s vacation rental
ru: Аренда %s

en: %s vacation rental
ru: Аренда %s

en: &larr; Older Comments
ru: &larr; Старые комментарии

en: &larr; Previous
ru: &larr; Предыдущая

en: &mdash; Select &mdash;
ru: &mdash; Выбрать &mdash;

en: ( Age 18+ )
ru: (Возраст 18 +)

en: (a floating point value between -100 and 100) indicates the percentage change in brightness of the element.
ru: (с плавающей запятой значение от -100 до 100) Указывает процентное изменение яркости элемента.

en: -- Select --
ru: -- Выбрать --

en: --- Select ---
ru: Выбрать

en: ---Select---
ru: -- Выбрать --

en: 0 Review
ru: отзыв

en: 1 Night
ru: 1 ночь

en: 1 Review
ru: 1 отзыв

en: 1 comment
ru: 1 комментарий

en: 1 night
ru: 1 ночь

en: 1 review
ru: 1 отзыв

en: 3D unfold
ru: 3D разворачиваться

en: 404 Background
ru: 404 фон

en: 404 Text
ru: 404 Текст

en: About
ru: Обо мне

en: About Hotel
ru: О гостинице

en: Account Settings
ru: Настройки аккаунта

en: Action
ru: Действие

en: Activities
ru: Виды деятельности

en: Activities this Week
ru: Мероприятия этой недели

en: Activity
ru: Деятельность

en: Activity :
ru: Деятельность:

en: Activity Booking
ru: Сегодня деятельность

en: Activity Filter Box
ru: Поле действия фильтра

en: Activity Layout
ru: Макет активность

en: Activity Name (A-Z)
ru: Имя действия (A-Z)

en: Activity Name (Z-A)
ru: Имя действия (Z-A)

en: Activity Reviews
ru: Обзоры деятельности

en: Activity Search Fields
ru: Поиск поля деятельности

en: Activity Search Layout
ru: Поиск макета активности

en: Activity Search Sidebar 1
ru: Активность поиска боковая панель 1

en: Activity Search Sidebar 2
ru: Деятельность Поиск боковой панели 2

en: Activity Setting
ru: Параметр активности

en: Activity Time
ru: Время работы

en: Activity or U.S. Zip Code
ru: Деятельность или Zip-код США

en: Add Attribute
ru: Добавить атрибут

en: Add Coupon Code
ru: Добавить код купона

en: Add Equipment
ru: Добавить оборудование

en: Add Features
ru: Добавить возможности

en: Add New
ru: Добавить новый

en: Add New Activity
ru: Добавить активность

en: Add New Attribute
ru: Добавить новый атрибут

en: Add New Car
ru: Добавить новый автомобиль

en: Add New Coupon Code
ru: Добавить новый код купона

en: Add New Hotel
ru: Добавить новый отель

en: Add New Layout
ru: Добавить новый Макет

en: Add New Location
ru: Добавить Новое Местоположение

en: Add New Location Type
ru: Добавить новый тип расположения

en: Add New Order
ru: Добавить новый порядок

en: Add New Pickup Feature
ru: Добавить новую функцию пикап

en: Add New Rental
ru: Добавить новый Прокат

en: Add New Room
ru: Добавить новый номер

en: Add New Tour
ru: Добавить тур

en: Add Program
ru: Добавить программу

en: Add Rental
ru: Добавить Прокат

en: Add a comment
ru: Добавить комментарий

en: Add a custom menu to your sidebar.
ru: Добавить пользовательское меню на боковую панель.

en: Add new Activity Booking
ru: Добавление новой деятельности бронирование

en: Add new Car Booking
ru: Добавить новое бронирование автомобилей

en: Add new Hotel Booking
ru: Добавить новый отель бронирование

en: Add new Rental Booking
ru: Добавить новое бронирование Прокат

en: Add new Tour Booking
ru: Добавить новый тур бронирование

en: Add or remove Location Type
ru: Добавить или удалить тип местоположения

en: Add or remove Pickup Features
ru: Добавление и удаление компонентов пикап

en: Add to Trip
ru: Добавить поездку

en: Add to Wishlist
ru: Отложить на потом

en: Add to wishlist
ru: Добавить в Список желаний

en: Address
ru: Адрес

en: Address :
ru: Адрес:

en: Address Line 1
ru: Адрес линия 1

en: Address Line 2
ru: Адрес линия 2

en: Address or using Latitude and Longitude
ru: Адрес или использование широты и долготы

en: Adult
ru: взрослые

en: Adult number in room is required!
ru: Количество взрослых в номере не требуется!

en: Adults
ru: Взрослых

en: Adults Number
ru: Число взрослых

en: Adults Occupancy
ru: Размещение взрослых

en: Advance Search
ru: Предварительный Поиск

en: Agent E-mail
ru: Агент электронной почты

en: Agent Email
ru: Агент электронной почты

en: Agent Phone
ru: Телефон агента

en: Agent Website
ru: Веб-сайт агента

en: Ages of Children
ru: Возраст детей

en: Ages of Children is required!
ru: Возраст детей не требуется!

en: Airport
ru: Аэропорт

en: All %s
ru: Все %s

en: All Activity
ru: Все активность

en: All Cars
ru: Все автомобили

en: All Categories
ru: Все категории

en: All Coupon Code
ru: Весь код купона

en: All Hotels
ru: Все отели

en: All Layouts
ru: Все макеты

en: All Location Type
ru: Все тип расположения

en: All Locations
ru: Все Местонахождения

en: All Orders
ru: Все заказы

en: All Pickup Features
ru: Все раскладки функции

en: All Rental
ru: Все Аренда

en: All Rooms
ru: Во всех номерах

en: All Tour
ru: Все тур

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
ru: Все плагины успешно установлены и активированы. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
ru: Все плагины установлены и активированы. %s

en: All posts by %s
ru: Автор %s

en: Allow you to enable sandbox mod for testing
ru: Позволяют включить песочницу мод для тестирования

en: Amount :
ru: Сумма:

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
ru: Произошла ошибка при установке %1$s: <strong>%2$s</strong>

en: And we will contact you back
ru: И снова мы с вами свяжемся

en: Animation
ru: Анимация

en: Apply
ru: Применить

en: Apply Coupon
ru: Применить код скидки

en: Archive:
ru: Архив:

en: Archives
ru: Архивы

en: Are you sure you want to delete this attribute?
ru: Вы хотите удалить объявление?

en: Arrive date
ru: Дата заезда

en: Asc
ru: ASC

en: Attributes
ru: Атрибуты

en: Attributes Info
ru: Информация атрибутов

en: Attributes let you define unlimited extra infomation for Hotel, Car ..etc
ru: Атрибуты позволяют определить неограниченное количество дополнительной информации об отеле, автомобиль...и т.д.

en: Author
ru: Автор

en: Author's archive:
ru: Авторская Архив:

en: Auto Play Time
ru: Время автоматического воспроизведения

en: Auto calculate
ru: Вычислить автоматически

en: Availability
ru: Наличие

en: Available Rooms
ru: Доступные номера

en: Avatar
ru: Аватар

en: Average
ru: Средне

en: BG Last Minute Deal
ru: Последний момент сделки BG

en: Background
ru: Предисловие

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Background Image
ru: Изображение фона

en: Background Video
ru: ID фонового видео

en: Background color
ru: Цвет фона

en: Be the first to comment
ru: Ваш комментарий будет первым!

en: Beb size
ru: Beb размер

en: Beds Number
ru: Количество спальных мест

en: Before Body Content
ru: До тела содержание

en: Best Price Guarantee
ru: Гарантия лучшей цены

en: Best Price Guarantee Text
ru: Лучшая цена гарантия текст

en: Big
ru: Большой

en: Blog
ru: Блог

en: Blog Archive:
ru: Архив блога

en: Blog Sidebar
ru: Сайдбар блога

en: Body Background
ru: Фон сайта

en: Book
ru: Забронировать

en: Book Now
ru: Оформить Заказ

en: Book now
ru: Бронировать

en: Booking Confirm -
ru: Подтверждение бронирования-

en: Booking Date :
ru: Дата бронирования:

en: Booking Enable Captcha
ru: Сегодня включить Captcha

en: Booking History
ru: Сегодня история

en: Booking Management
ru: Управление Бронирование

en: Booking Now
ru: Заказ сейчас

en: Booking Number :
ru: Booking Number:

en: Booking Submission
ru: Сегодня представление

en: Booking details has been sent to:
ru: Детали бронирования было отправлено:

en: Booking for 1 night
ru: Бронирование за 1 ночь

en: Booking with Modal
ru: Бронирование с модальной

en: Bottom
ru: Снизу

en: Bottom Left
ru: Внизу слева

en: Bottom Right
ru: Внизу справа

en: Boxed
ru: В рамке

en: Bulk Actions
ru: Массовые действия

en: Cabin Detail
ru: Детали кабины

en: Cabin Size
ru: Размеры кабины

en: Cabin Type
ru: Кабина Тип

en: Cabin size
ru: Размеры кабины

en: Can not get Paypal Authorize URL.
ru: Не могу получить Paypal разрешает URL-адрес.

en: Can not save order.
ru: Не может сохранять порядок.

en: Can not verify reCAPTCHA
ru: Не может проверить reCAPTCHA

en: Can't see the button? Try this link:
ru: Не вижу кнопки? Попробуйте эту ссылку:

en: Canceled
ru: Отменено

en: Captcha is not correct
ru: CAPTCHA не является правильным

en: Car
ru: Автомобильная версия

en: Car :
ru: Автомобильная версия

en: Car Booking
ru: Бронирование автомобилей

en: Car Contact
ru: Авто контакты

en: Car Name (A-Z)
ru: Название автомобиля (A-Z)

en: Car Name (Z-A)
ru: Название автомобиля (Z-A)

en: Car Options
ru: Параметры автомобиля

en: Car Search Fields
ru: Поля поиска автомобиля

en: Car for
ru: Автомобиль для

en: Card Accepted
ru: Карты принимаются

en: Cars
ru: Легковые автомомбили

en: Cars Filter Box
ru: Поле фильтра автомобили

en: Cars Search Layout
ru: Автомобили Поиск макета

en: Cars Search Sidebar 1
ru: Автомобили Поиск боковой панели 1

en: Cars Search Sidebar 2
ru: Автомобили Поиск боковой панели 2

en: Cars Setting
ru: Автомобили установка

en: Cars Single Layout
ru: Разметка для одного

en: Cars from
ru: Автомобили из

en: Cart % Discount
ru: Скидка

en: Cart Discount
ru: Скидка

en: Category
ru: Категория

en: Category Archives: %s
ru: Архивы категорий: %s

en: Center
ru: По центру

en: Center Bottom
ru: По центру снизу

en: Center Top
ru: сверху по центру

en: Change Location &amp; Date
ru: Дата и изменить место нахождения

en: Change Password
ru: промени лозинку

en: Change for Cars
ru: Изменения для легковых автомобилей

en: Change search
ru: Изменить поиск

en: Check In
ru: ВРЕМЯ ЗАЕЗДА

en: Check In :
ru: Дата заезда

en: Check Out
ru: Проверить

en: Check Out :
ru: Проверьте:

en: Check in
ru: Дата заезда

en: Check in time
ru: Время заезда

en: Check out
ru: Выехать

en: Check out time
ru: Время выезда:

en: Check-in and Check-out are required
ru: Регистрация заезда и отъезда требуются

en: Checkout Page
ru: Страница оформления заказа

en: Children
ru: Дочерние

en: Children Number
ru: Число детей

en: Childs
ru: Чайлдс

en: Choose Tab
ru: Выберите вкладку

en: Choose from the most used Location Type
ru: Выбор из наиболее часто используемых типа расположения

en: Choose from the most used Pickup Features
ru: Выбрать из часто используемых Дополнительных параметров

en: Choose your theme's main color
ru: Выберите основной цвет вашей темы

en: City
ru: Город

en: City Name or Zip Code
ru: Название города или почтовый индекс

en: City, Airport or U.S. Zip Code
ru: Город, аэропорт или США Zip код

en: Class Icon
ru: Значок класса

en: Clean
ru: Прозрачный

en: Clear
ru: Очистить

en: Click "confirm" to import the bookings you've made with that address
ru: Нажмите кнопку confirmn для импорта заказов, вы сделали с этим адресом

en: Click to toggle
ru: Нажмите для переключения

en: Close
ru: Закрыть

en: Color
ru: Цвет

en: Color text
ru: Цвет текста

en: Columns
ru: Колонки

en: Comment Count
ru: Графа комментария

en: Comment navigation
ru: Навигация по комментариям

en: Comments are closed.
ru: Комментарии отключены

en: Complete
ru: Завершить

en: Confirm
ru: Подтвердить

en: Confirmation needed
ru: Требуется подтверждение

en: Connect with :
ru: Войти через:

en: Contact Details
ru: Контакты

en: Contact Infomaiton
ru: Контактная Infomaiton

en: Contact email addresses
ru: Связаться с адреса электронной почты

en: Content Alert
ru: Содержание предупреждения

en: Content html
ru: Содержание html

en: Copy &copy; 2014 Shinetheme. All Rights Reserved
ru: Скопируйте © 2014 Shinetheme. Все права защищены

en: Cost
ru: Стоимость

en: Country
ru: Страна

en: Coupon
ru: Купон

en: Coupon Code
ru: Промокод

en: Coupon Detail
ru: Купон подробно

en: Coupon Not Found
ru: Купон не найден

en: Coupon is not correct
ru: Купон не является правильным

en: Coupon: %s
ru: Купон: %s

en: Create Cruise
ru: Создание круиз

en: Create Cruise Cabin
ru: Создание крылатых кабиной

en: Create Traveler account
ru: Создайте учетную запись путешественник

en: Create successfully !
ru: Создание успешно!

en: Created Date
ru: Создано: %DATE

en: Cruise
ru: Круз

en: Cruise Cabin Detail
ru: Детали кабины круиз

en: Cruise Detail
ru: Круиз Подробности

en: Cruise Email
ru: Круиз электронной почты

en: Cruise Email Address
ru: Круиз адрес электронной почты

en: Cruise Fax Number
ru: Круиз номер факса

en: Cruise Phone
ru: Круиз Телефон

en: Cruise Phone Number
ru: Круиз-номер телефона

en: Cruise Sidebar
ru: Круиз боковой панели

en: Cruise Website
ru: Круиз веб-сайт

en: Cruise Website. Ex: <em>http://domain.com</em>
ru: Круиз веб-сайт. Ex: <em>http://domain.com</em>

en: Cruise's address
ru: Круиз в адрес

en: Currency List
ru: Список валют

en: Currency Name
ru: Название валюты

en: Currency Position
ru: Позиция знака валюты

en: Currency Symbol
ru: Знак валюты

en: Currency decimal
ru: Десятичной валюты

en: Current Password
ru: Тренутна лозинка:

en: Curved
ru: Изогнутые

en: Custom CSS
ru: Свой CSS

en: Custom Fields
ru: Настраиваемые поля

en: Custom Layout
ru: Свой шаблон

en: Custom Marker Icon
ru: Иконка заказ Маркер

en: Custom Share Code
ru: Пользовательские совместное использование кода

en: Customer
ru: Клиент

en: Customer ID
ru: ID клиента

en: Customer Infomation
ru: Информация клиента

en: Daily Archives : %s
ru: Архив по дням: %s

en: Danger
ru: Осторожно

en: Dark
ru: Тёмный

en: Dashed
ru: Пунктир

en: Data date countdown
ru: Дата отсчета данных

en: Date
ru: Дата

en: Date From
ru: Дата С

en: Date To
ru: Дата По

en: Day
ru: День

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default Color Scheme
ru: Цветовая схема по умолчанию

en: Del
ru: Оператор набла

en: Delete
ru: Supprimer

en: Delete Permanently
ru: Удалить Навсегда

en: Delete item(s) success
ru: Удалить элементы успеха

en: Demo Meta Box
ru: Демонстрация Дополнительной панели

en: Departure date
ru: Дата отправления

en: Desc
ru: Описание

en: Description
ru: Описание

en: Detail Hotel Layout
ru: Подробнее отель макет

en: Detail Tour Layout
ru: Макет детали тура

en: Determines how you select attributes for products. Under admin panel -> products -> product data -> attributes -> values, <strong>Text</strong> allows manual entry whereas <strong>select</strong> allows pre-configured terms in a drop-down list.
ru: Определяет, как выбрать атрибуты для продуктов. Под админ-панели -&gt; Продукция -&gt; данных изделий -&gt; Другие атрибуты -&gt; значения, <strong>текст</strong> позволяет ручной ввод тогда <strong>выберите</strong> позволяет предварительно сконфигурированные условия в выпадающем списке.

en: Discount
ru: Скидка

en: Discount Amount
ru: Сумма скидки

en: Discount Rate
ru: Скидка на проживание

en: Discount Rate By %
ru: Ставка дисконтирования %

en: Discount Type
ru: Тип скидки

en: Discount by %
ru: Скидка %

en: Dismiss this notice
ru: Скрыть это уведомление

en: Display post date?
ru: Отображать дату публикации?

en: Do some magical
ru: Сделать некоторые магические

en: Driver info
ru: Информация для водителя

en: Driver’s Age
ru: Возраст водителя

en: Driver’s Name
ru: Ф.И.О. водителя:

en: Drop Off
ru: Возврат

en: Drop-off Date
ru: Дата сдачи

en: Drop-off Date Time
ru: Дата и время сдачи

en: Drop-off Time
ru: Время высадки

en: Due at pick-up
ru: На пикап

en: Duration
ru: Продолжительность

en: Duration (days)
ru: Продолжительность (дней)

en: Duration Days
ru: Продолжительность дня

en: Duration Days
ru: Продолжительность дня

en: E-mail Car Agent
ru: Агент автомобиль электронной почты

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit %s
ru: Редактировать %s

en: Edit Activity
ru: Редактировать активность

en: Edit Attribute
ru: Редактировать атрибут

en: Edit Car
ru: Редактирование автомобилей

en: Edit Car Booking
ru: Изменить бронирование автомобилей

en: Edit Coupon Code
ru: Редактировать код купона

en: Edit Hotel
ru: Отель редактировать

en: Edit Hotel Booking
ru: Изменить бронирование

en: Edit Layout
ru: Изменить макет

en: Edit Location
ru: Редактировать Местоположение

en: Edit Location Type
ru: Изменить тип расположения

en: Edit Order
ru: Редактировать ордер

en: Edit Pickup Feature
ru: Изменение раскладки функция

en: Edit Rental
ru: Редактировать Прокат

en: Edit Rental Booking
ru: Изменить бронирование и аренда

en: Edit Room
ru: Редактировать номер

en: Edit Tour
ru: Редактировать тур

en: Edit Tour Booking
ru: Изменить бронирование тура

en: Edit this page.
ru: Редактировать эту страницу.

en: Edit this post.
ru: Редактировать этот материал

en: Effect Speed
ru: Скорость эффекта

en: Email
ru: Эл. почта:

en: Email :
ru: Эл. почта:

en: Email Already in use
ru: Email уже используется

en: Email From Address
ru: Электронной почты с адреса

en: Email From Name
ru: Письмо от имени

en: Email is not valid
ru: Электронной почты не действителен

en: Email sent
ru: E-mail отправлено

en: Empty tab. Edit page to add content here.
ru: Пустая вкладка. Измените страницу, чтобы добавить содержимое.

en: Enable Demo Mode
ru: Включить демонстрационный режим

en: Enable Nice Scroll
ru: Включить хороший прокрутки

en: Enable Partner Feature
ru: Включить функцию партнера

en: Enable Review
ru: Включить отзывы?

en: Enable Tax
ru: Включить налог

en: Enable tax calculations
ru: Включить расчет налогов

en: End date
ru: Дата окончания

en: Equipment
ru: Оборудование

en: Equipment Price List
ru: Прайс-лист оборудования

en: Event
ru: Событие

en: Ex : 500ms
ru: Вкл: 500 мс

en: Example: <br>Input "fa-desktop" for <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank" >Fontawesome</a>,<br>Input "im-pool" for <a href="https://icomoon.io/" target="_blank">Icomoon</a>
ru: Пример:<br>Ввод "fa-desktop" для <a href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/" target="_blank">Fontawesome</a>,<br>Ввод im-pool для <a href="https://icomoon.io/" target="_blank">Icomoon</a>

en: Exceptional
ru: Исключение

en: Exchange rate
ru: Валютный курс

en: Exchange rate vs Primary Currency
ru: Обменный курс против основных валют

en: Exclude Products
ru: Исключить товары

en: Expiry Date
ru: Срок действия

en: Explore
ru: Узнать больше

en: Extra profile information
ru: Дополнительный профиль информация

en: Extra small
ru: Очень маленькая

en: Facebook Login
ru: Facebook логин

en: Fade
ru: Затухание

en: Fax Number
ru: Факс

en: Feature only top search
ru: Есть только топ поиска

en: Feature's icon
ru: Значок компонента

en: Featured
ru: Лучшее

en: Features
ru: Услуги

en: Field
ru: Поле

en: Field Atrribute
ru: Поле Atrribute

en: Field Size
ru: размеры делянки

en: Filter
ru: Фильтр

en: Filter By
ru: Фильтр по

en: Filter By:
ru: Фильтр по:

en: Filter by Date from
ru: Фильтр по дате с

en: Filter by Date to
ru: Фильтр по дате в

en: Filter by customer name
ru: Фильтр по имени клиента

en: Find Your Perfect Trip
ru: Найти свой идеальный поездки

en: First Name
ru: Имя

en: Footer Social
ru: Footer Социальная

en: Footer Template
ru: Шаблон нижнего колонтитула

en: Form Title
ru: Заголовок формы

en: Form's direction
ru: Направление формы

en: Four
ru: 4

en: Free
ru: Бесплатно

en: From
ru: От

en: Full Name
ru: Полное имя

en: Full Width
ru: На всю ширину

en: Full height
ru: Полная высота

en: Gallery
ru: Галерея

en: Gallery style
ru: Стиль галереии

en: Gamma
ru: Гамма

en: General
ru: Главная

en: Good
ru: Хорошо

en: Google Fonts
ru: Google шрифты

en: Google Login
ru: Логин Google

en: Grid
ru: Сетка

en: Grid Style 2
ru: Стиль сетки 2

en: Grid view
ru: Сеткой

en: Guests
ru: Гость

en: HTML Code
ru: HTML код

en: Half height
ru: Половина высоты

en: Heading fonts
ru: Заголовком шрифты

en: Height
ru: Высота

en: Hierarchical
ru: По иерархии

en: Hierarchy
ru: Иерархия

en: Hold
ru: Удержание

en: Home
ru: Главная

en: Home Airport
ru: Дом аэропорт

en: Horizontal form
ru: Горизонтальная форма

en: Host Name
ru: Имя узла

en: Hot Deals
ru: Горящие предложения

en: Hotel
ru: Отель

en: Hotel - Room Name
ru: Отель - номер название

en: Hotel Address
ru: Адрес отеля

en: Hotel Booking
ru: Забронировать отель

en: Hotel Detail
ru: Отель подробно

en: Hotel Detail Layout
ru: Отель детали макета

en: Hotel E-mail
ru: Отель электронной почты

en: Hotel Email
ru: Отель Email

en: Hotel Fax Number
ru: Номер факса отель

en: Hotel Filter Box
ru: Отель фильтр

en: Hotel Logo
ru: Отель логотип

en: Hotel Nearby Range
ru: Отель поблизости диапазон

en: Hotel Phone
ru: Телефон отеля

en: Hotel Phone Number
ru: Отель телефонный номер

en: Hotel Reviews
ru: Отзывы Гостиницы

en: Hotel Search Advance
ru: Предварительный поиск отеля

en: Hotel Search Fields
ru: Поля Поиск отеля

en: Hotel Search Layout
ru: Макет Поиск отеля

en: Hotel Search Sidebar 1
ru: Поиск отеля боковой панели 1

en: Hotel Search Sidebar 2
ru: Поиск отеля боковой панели 2

en: Hotel Video
ru: Отель видео

en: Hotel Website
ru: Отель Сайт

en: Hotel Website. Ex: <em>http://domain.com</em>
ru: Сайт отеля. Ex: <em>http://domain.com</em>

en: Hotels
ru: Отели от

en: Hotels from
ru: Отели от

en: Hour
ru: Час

en: Hover
ru: При наведении

en: Hover Hold
ru: Наведите Hold

en: How many time this coupon can be used. Left empty for unlimited
ru: Сколько раз этот купон может быть использован. Оставить пустым для неограниченного

en: Huge
ru: Огромные

en: I have read and accept the
ru: Я прочитал и принимаю

en: I have read and accept the %s
ru: Я прочитал и принимаю %s

en: Icon
ru: Иконка

en: Icon
ru: Иконка

en: Icon Group
ru: Иконка группы

en: Icon hover
ru: Наведите значок

en: Icon next to the tab title
ru: Значок рядом с названием вкладки

en: Image
ru: Изображение

en: Image color change failed.
ru: Изменение прозрачности не удалось

en: Image grayscale failed.
ru: Изображение в оттенках серого не удалось.

en: Image negate failed.
ru: Негатив изображения не получен.

en: Image opacity change failed.
ru: Изменение прозрачности не удалась

en: Image rotate failed.
ru: Поворот изображения не выполнен.

en: Images in
ru: Изображения в

en: Images not in
ru: Образы не в

en: Important: You will be redirected to PayPal's website to securely complete your payment.
ru: Важно: Вы будете перенаправлены на сайт PayPal для безопасного завершения платежа.

en: Incomplete
ru: Не завершено

en: Info
ru: Инфо

en: Info setting
ru: Параметр info

en: Infomation
ru: Информация

en: Information
ru: Информация

en: Inner Block
ru: Внутренний блок

en: Inner Full
ru: Внутренний полный

en: Input
ru: Ввод

en: Input ID element
ru: Элемент ввода ID

en: Input html social
ru: Ввода html социальной

en: Install Plugins
ru: Установить плагины

en: Install Required Plugins
ru: Установить необходимые плагины

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ru: Установить плагин %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
ru: Установить плагин: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ru: Уставить и активировать плагин %1$s (%2$d/%3$d)

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
ru: Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Может быть, получится через форму поиска.

en: Item
ru: Товар

en: Item Size
ru: Пункт Размер

en: Items per row
ru: Элементы каждой строки

en: LAST MINUTE DEALS!
ru: ГОРЯЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ!

en: Label Type
ru: Обозначение Вид

en: Large
ru: Большой

en: Large-box column size
ru: Размер столбца большого box

en: Last Minute Deal
ru: Последний момент сделки

en: Last Minute Deals
ru: ГОРЯЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ!

en: Last Name
ru: Фамилия

en: Lastest booking
ru: Последние бронирования

en: Latitude
ru: Широта

en: Latitude <a href="http://www.latlong.net/" target="_blank">Get here</a>
ru: Широта, <a href="http://www.latlong.net/" target="_blank">получить здесь</a>

en: Latitude, you can get it from  <a target='_blank' href='http://www.latlong.net/convert-address-to-lat-long.html'>here</a>
ru: Широта, вы можете получить его от <a target='_blank' href='http://www.latlong.net/convert-address-to-lat-long.html'>здесь</a>

en: Layout
ru: Макет

en: Layout 1 Size
ru: Размер макета 1

en: Layout 1 size
ru: Размер макета 1

en: Layout 2 Size
ru: Размер макета 2

en: Layout Box size
ru: Размер коробки макета

en: Layout Normal size
ru: Нормальный размер макета

en: Layouts
ru: Шаблоны

en: Layouts
ru: Шаблоны

en: Leave a Reply to %s
ru: Оставить комментарий для %s

en: Leave a Review
ru: Оставить отзыв

en: Left
ru: Слева

en: Left (£99.99)
ru: Слева (£99.99)

en: Left empty for unlimited
ru: Оставить пустым для неограниченного

en: Left with space (£ 99.99)
ru: Слева с пространством (£ 99.99)

en: Less
ru: Меньше

en: Light
ru: Светлый

en: Lightness
ru: Светлота

en: Limit per User
ru: Лимит на пользователя

en: Limit per coupon
ru: Максимальная стоимость купона

en: Link
ru: Ссылка

en: Link Buttons
ru: Кнопки ссылки

en: Link Iframe
ru: Ссылки Iframe

en: List Image
ru: Список изображения

en: List view
ru: Списком

en: List view or Grid view
ru: Представление списка или сетки

en: Load More
ru: Загрузить

en: Location
ru: Расположение

en: Location Setting
ru: Настройка местоположения

en: Location Type
ru: Тип местоположения

en: Location search
ru: Поиск Местоположение

en: Locations
ru: Расположение

en: Login
ru: Вход

en: Login/Register on Traveler
ru: Войти/зарегистрироваться на путешественника

en: Logo
ru: Логотип

en: Logo Retina
ru: Логотип

en: Logo in Email
ru: Логотип в электронной почте

en: Longitude
ru: Долгота

en: Looking for %s
ru: Глядя на %s

en: Main Color
ru: Основной цвет

en: Main wrap background
ru: Главная обертывание фон

en: Make sure your check-out date is at least 1 day after check-in.
ru: Убедитесь, что дата Вашего выезда по крайней мере 1 день после регистрации.

en: Map Zoom
ru: Увеличить карту

en: Max Adults
ru: Макс. Взрослых

en: Max adult
ru: Макс Взрослый

en: Max children
ru: Макс детей

en: Max number of people
ru: Максимальное количество людей,

en: Max people
ru: Макс человек

en: Maximum spend
ru: Тратить максимум

en: Media video
ru: Медиа видео

en: Media(Video URL or Audio URL)
ru: СМИ (видео или аудио URL)

en: Medium
ru: Средний

en: Member Since
ru: Участник с

en: Message
ru: Текст сообщения:

en: Min Price
ru: Минимальная цена

en: Minimum spend
ru: Тратить минимум

en: Modified
ru: Дате изменения

en: Monthly Archives : %s
ru: Архив по месяцам: %s

en: More
ru: Дополнительно

en: Most recent booking for this %s was %s
ru: Последнее бронирование для этого %s составляла %s

en: Move from top
ru: Перемещение сверху

en: Move horizontal
ru: Переместите горизонтальный

en: My Activities
ru: Моя деятельность

en: My Car
ru: Мой автомобиль

en: My Cars
ru: Мои Автомобили

en: My Cruise
ru: Мой круиз

en: My Cruise Cabin
ru: Моя каюта круиз

en: My Hotel
ru: Мой отель

en: My Rental
ru: Мой Прокат

en: My Room
ru: Моя комната

en: My Tour
ru: Мой тур

en: My Tours
ru: Мои туры

en: My Travel Photos
ru: Мои фотографии путешествий

en: My account dashboard page
ru: Мой аккаунт приборной панели

en: Name
ru: Название

en: Name (A-Z)
ru: По названию (A-Z)

en: Name (Z-A)
ru: Название (Z-A)

en: Name *
ru: Имя*

en: Name Activity
ru: Имя действия

en: Name for the attribute (shown on the front-end).
ru: Имя атрибута (как показано на переднем конце).

en: Name*
ru: Имя*

en: New
ru: Новое

en: New %s
ru: Новый %s

en: New Activity
ru: Новая активность

en: New Car
ru: Новый автомобиль

en: New Coupon Code
ru: Новый код купона

en: New Hotel
ru: Новый отель

en: New Layout
ru: Новый шаблон

en: New Location
ru: Новая локация

en: New Location Type Name
ru: Название Нового Местоположения

en: New Order
ru: Новый заказ

en: New Password
ru: Новый пароль

en: New Password Again
ru: Новый пароль еще раз

en: New Pickup Feature Name
ru: Новое имя раскладки функция

en: New Rental
ru: Новая аренда

en: New Room
ru: Новый номер

en: New To Traveler?
ru: Новое для путешественника?

en: New Tour
ru: Новый тур

en: New Tour Type Name
ru: Новый тур Тип Название

en: Newer Comments &rarr;
ru: Новые комментарии &rarr;

en: Newspaper
ru: Газета

en: Next &rarr;
ru: Следующая &rarr;

en: Next Page
ru: Следующая страница

en: Next tab
ru: Следующая вкладка

en: No
ru: Нет

en: No Activity
ru: Нет активных

en: No Activity found in Trash.
ru: В корзину обнаружено никакой активности.

en: No Activity found.
ru: Нет активностей

en: No Booking History
ru: История не сегодня

en: No Cars
ru: Автомобили из

en: No Cars found in Trash.
ru: Нет машин в мусор.

en: No Cars found.
ru: Не найденные автомобили.

en: No Coupon Code found in Trash.
ru: Ни одного купона не найдено в Корзине

en: No Coupon Code found.
ru: Купон-код не найден.

en: No Cruise
ru: Не круиз

en: No Cruise Cabin
ru: Кабина не круиз

en: No Hotel
ru: Не отель

en: No Layouts found in Trash.
ru: Макеты не найдены в корзине

en: No Layouts found.
ru: Не найдено макеты

en: No Orders found in Trash.
ru: В корзину заказов.

en: No Orders found.
ru: Заказы не найдено.

en: No Pickup Features found.
ru: Функции не пикап.

en: No Pickup Location Type.
ru: Тип не местоположения раскладки.

en: No Rental
ru: Запрет на передачу во временное пользование.

en: No Rental found in Trash.
ru: Не Прокат, в мусор.

en: No Rental found.
ru: Прокат не найдено.

en: No Room
ru: Нет места

en: No Tours
ru: Туры от

en: No Tours found in Trash.
ru: Не туры в мусор.

en: No Tours found.
ru: Туры не найдено.

en: No Wishlist
ru: Без пожеланий

en: No attributes currently exist.
ru: В настоящее время не существует никаких признаков.

en: No data
ru: Нет данных

en: No hotel found
ru: Не отель

en: No hotels found in Trash.
ru: Не Гостиницы в мусор.

en: No hotels found.
ru: Нет гостиницы.

en: No locations found in Trash.
ru: Места не найти в мусор.

en: No locations found.
ru: Не найдено разположений

en: No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>.
ru: Меню не было создано. <a href="%s">Создать</a> .

en: No rental found
ru: Не нашли Прокат

en: No reviews
ru: Еще нет отзывов

en: No rooms found in Trash.
ru: Нет номеров, в мусор.

en: No rooms found.
ru: Номера не нашел.

en: None
ru: Отсутствует

en: Normal
ru: Нормальный

en: Not set default layout !
ru: Не установлен макет по умолчанию!

en: Not what you're looking for?
ru: Не то, что вы ищете?

en: Not what you're looking for?
ru: Не то, что вы ищете?

en: Note: You MUST re-name Logo Retina to logo-name@2x.ext-name. Example:<br>
                                        Logo is: <em>my-logo.jpg</em><br>Logo Retina must be: <em>my-logo@2x.jpg</em>
ru: Примечание: Необходимо заново имя Retina логотип для logo-name@2x.ext-name. Пример:<br>
     логотип является: <em>my-logo.jpg</em><br>Логотип сетчатки должны быть: <em>my-logo@2x.jpg</em>

en: Number
ru: Номер

en: Number Location
ru: Номер места

en: Number Room
ru: Номер номер

en: Number cars
ru: Количество автомобилей

en: Number hotel
ru: Номер отеля

en: Number of Adults in room
ru: Количество взрослых в номере

en: Number of Beds in room
ru: Количество мест в номере

en: Number of Children in room
ru: Количество детей в номере

en: Number of Image to show:
ru: Количество изображений для отображения:

en: Number of Room
ru: Номер комнаты

en: Number of car for Rent
ru: Количество автомобилей в аренду

en: Number of children stay free
ru: Количество детей проживают бесплатно

en: Number of comments to show:
ru: Количество комментариев:

en: Number of feature
ru: Номер компонента

en: Number of posts to show:
ru: Количество отображаемых записей:

en: Number of rental available for booking
ru: Количество доступных для бронирования аренда

en: Number of row
ru: Количество строк

en: Number post of row
ru: Пост номер строки

en: Number tour
ru: Номер тура

en: Numbers
ru: Числа

en: OR
ru: ИЛИ

en: Off
ru: Выкл

en: On the Map
ru: На карте

en: On-Off
ru: Вкл./Выкл.

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
ru: Одна мысль о &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Only in Featured Location
ru: Только в Рекомендуемые

en: Only verified guests can leave a review. After check-out, you"ll  receive an invitation to review your stay
ru: Только проверенные гости могут оставить отзыв. После отъезда, you'll получить приглашение для рассмотрения вашего пребывания

en: Opacity
ru: Прозрачность

en: Opacity : 0-100
ru: Непрозрачность: 0-100

en: Order
ru: Порядок

en: Order #%s
ru: Заказ %s

en: Order By
ru: Сортировать по

en: Order Code is not exists
ru: Код заказа-не существует

en: Order Date
ru: Дата заказа

en: Order ID must be specify
ru: Необходимо указать идентификатор заказа

en: Order Items
ru: Заказ позиции

en: Order Setting
ru: Порядок настройки

en: Orders
ru: Заказы

en: Other Social Link
ru: Другие социальные связи

en: Overview
ru: Общие сведения

en: Owner Website
ru: Владелец веб-сайта

en: Owner description
ru: Описание владельца

en: Page %s
ru: Стр. %s

en: Page Options
ru: Настройки страницы

en: Page Setting
ru: Параметры  страницы

en: Page Sidebar
ru: Страница сайдбара

en: Page for footer
ru: Страница для нижнего колонтитула

en: Parallax
ru: Параллакс

en: Parent
ru: Родительская

en: Parent %s
ru: Родительские %s

en: Parent Activity:
ru: Активность родителей:

en: Parent Cars:
ru: Родитель автомобили:

en: Parent Coupon Code:
ru: Родитель Купона

en: Parent Hotels:
ru: Родитель Отели:

en: Parent Layout:
ru: Родительского макета:

en: Parent Locations:
ru: Родитель места:

en: Parent Orders:
ru: Родитель заказы:

en: Parent Rental:
ru: Аренда родителя:

en: Parent Rooms:
ru: Родительской комнаты:

en: Parent Tour:
ru: Родитель тур:

en: Partner's Post must be aprroved by admin
ru: Должность партнера должны быть aprroved по администратора

en: Passenger
ru: Пассажир

en: Passengers
ru: Passengers:

en: Password
ru: Пароль (Password)

en: Password length must be greater than 6
ru: Длина пароля должна быть больше 6

en: Payment Method
ru: Способ оплаты

en: Payment Method :
ru: Способ оплаты:

en: Payment Success Page
ru: Оплата прошла успешно

en: Payment Success or Thank you page
ru: Страница оплаты успех или Спасибо

en: Payment via Paypal
ru: Оплата через Paypal

en: Paypal
ru: PayPal

en: Paypal API Username
ru: Имя пользователя PayPal API

en: Paypal Email
ru: PayPal E-mail

en: Paypal Enable Sandbox
ru: Включить Paypal Песочница

en: Pending
ru: Ожидание

en: People
ru: Люди

en: Per night
ru: ЗА/НОЧЬ

en: Phone
ru: Телефон

en: Phone :
ru: Тел.:

en: Phone Number
ru: Номер телефона

en: Photos
ru: Фото

en: Pick Up
ru: Получение

en: Pick your own image for this hotel
ru: Выбрать собственное изображение для этого отеля

en: Pick-up Date
ru: подобрать дату

en: Pick-up Date Time
ru: Пикап Дата и время

en: Pick-up Time
ru: Время встречи

en: Pickup Features
ru: Пикап особенности

en: Pingback:
ru: Уведомление:

en: Pleasant
ru: Приятный

en: Please accept our terms and conditions
ru: Примите условия использования

en: Please fill all required fields
ru: Пожалуйста, заполните все обязательные поля

en: Please provide Host Name(s)
ru: Просьба представить имена хоста

en: Please select Adult and  Children number
ru: Пожалуйста, выберите количество взрослых и детей

en: Please select Check-in and Check-out date
ru: Пожалуйста, выберите дату заезда и выезда

en: Please select adult number
ru: Пожалуйста, выберите количество взрослых

en: Please select children number
ru: Пожалуйста, выберите количество детей

en: Please select the ages of children
ru: Пожалуйста, выберите возраст детей

en: Please use youtube or vimeo video
ru: Пожалуйста, используйте youtube или vimeo видео

en: Please, provide an attribute name, slug and type.
ru: Пожалуйста, предоставьте имя атрибута, пули и тип.

en: Plugin activation failed.
ru: Плагин не удалось активировать.

en: Poor
ru: Плохо

en: Popular Location Type
ru: Популярные места типа

en: Popular Pickup Features
ru: Популярные раскладки функции

en: Position
ru: Позиция

en: Position Icon
ru: Позиция значок

en: Position Layout
ru: Положение макета

en: Position Social
ru: Социальное положение

en: Position Tooltip
ru: Положение подсказки

en: Post Comment
ru: Отправить

en: Post Discussion
ru: Обсуждение поста

en: Post Select Ajax
ru: После выбора Ajax

en: Post Sidebar Setting
ru: Настройка боковой панели Почта

en: Post Types
ru: Типы записей

en: Post number
ru: Пост номер

en: Posts Per Page
ru: Публикаций на странице

en: Previous Page
ru: Предыдущая страница

en: Previous tab
ru: Предыдущая вкладка

en: Price
ru: Цена

en: Price (%s)
ru: Цена(%s)

en: Price (hight to low)
ru: Цена (высота до низкой)

en: Price (low to high)
ru: Цена от низкой к высокой

en: Price :
ru: Цена:

en: Price Per
ru: Цена за

en: Price Per night
ru: Цена за ночь

en: Price Unit
ru: Цена за штуку

en: Price per person?
ru: Стоимость на человека?

en: Price setting
ru: Установление цен

en: Primary
ru: главный

en: Primary Currency
ru: Основная валюта

en: Primary Navigation
ru: Основная навигация

en: Product Select Ajax
ru: Выберите продукт Ajax

en: Product:
ru: Продукт:

en: Products
ru: Товары

en: Products which must not be in the cart to use this coupon or, for "Product Discounts", which products are not discounted.
ru: Продукты, которые не должны быть в корзине, чтобы использовать этот купон или, &quot;скидки на продукты , продукция которого не сбрасывать со счетов.

en: Products which need to be in the cart to use this coupon or, for "Product Discounts", which products are discounted.
ru: Продукты, которые не должны быть в корзине, чтобы использовать этот купон или, скидки на продукты , продукция которого не сбрасывать со счетов.

en: Programes
ru: Программы

en: Properties Near %s
ru: Недвижимость вблизи %s

en: Property
ru: Недвижимость

en: Property Description
ru: Описание недвижимости

en: Property Review
ru: Обзор недвижимости

en: Rand
ru: Ранд

en: Rate
ru: курс

en: Read More
ru: Читать дальше

en: Ready to publish your first post? <a href=#>Get started here</a>.
ru: Готовы опубликовать свою первую запись? <a href="#">Начните здесь</a>.

en: Recent Comments
ru: Последние комментарии

en: Recent Posts
ru: Свежие публикации

en: Redirect to after login
ru: Перенаправлять после входа в систему:

en: Redirect to after logout
ru: Перейти на после выхода из системы

en: Regular Price
ru: Обычная цена

en: Remove
ru: Удалить

en: Remove to wishlist
ru: Удалить Вишлист

en: Rental
ru: Аренда

en: Rental Booking
ru: Аренда бронирование

en: Rental Email
ru: Аренда электронной почты

en: Rental Gallery
ru: Галерея проката

en: Rental Name
ru: Прокат имя

en: Rental Options
ru: Варианты аренды

en: Rental Phone
ru: Аренда телефона

en: Rental Price
ru: Стоимость аренды

en: Rental Search Fields
ru: Аренда поля поиска

en: Rental Search Layout
ru: Аренда Поиск макета

en: Rental Search Sidebar 1
ru: Аренда Поиск боковой панели 1

en: Rental Search Sidebar 2
ru: Аренда Поиск боковой панели 2

en: Rental Single Layout
ru: Прокат макетной

en: Rental Total
ru: Прокат всего

en: Rental Website
ru: Аренда веб-сайт

en: Rental doese not exists
ru: Прокат не существует

en: Rental's Feature
ru: Прокат в функцию

en: Rentals from
ru: Аренда от

en: Request Booking
ru: Запрос бронирования

en: Required
ru: Требуется

en: Resend Email
ru: Отправить письмо еще раз

en: Restriction
ru: Рестрикция

en: Review
ru: Отзыв

en: Review Content
ru: Обзор содержания

en: Review Score
ru: Оценка по обзорам:

en: Review Text
ru: Текст обзора

en: Review Title
ru: Заголовок отзыва

en: Review are closed
ru: Отзывы закрыты

en: Review does not exists
ru: Обзор не существует

en: Reviewing are not available
ru: Обзор не доступны

en: Reviews
ru: Отзывы

en: Right
ru: Справа

en: Right (99.99£)
ru: Право (£99.99)

en: Right after the opening %s tag.
ru: Сразу после тега открытия %s.

en: Right to left
ru: Справа налево

en: Right with space (99.99 £)
ru: Прямо с пространством (£99.99)

en: Room
ru: Арендатор

en: Room :
ru: Арендатор

en: Room Facility
ru: Номер объекта

en: Room Host Name is required!
ru: Номер имя узла не требуется!

en: Room Number :
ru: Количество номеров:

en: Room Price
ru: Стоимость номера

en: Room Setting
ru: Номер параметра

en: Room Type
ru: Тип квартиры

en: Room footage (square feet)
ru: Номер кадры (квадратных футов)

en: Room infomation is required
ru: Требуется информация о номере

en: Rooms
ru: арендатора

en: Round Icon
ru: Круглый значок

en: Row ID
ru: Идентификатор строки

en: Rows
ru: Строки

en: SEO Description
ru: Описание

en: SEO Title
ru: Без заголовка

en: SEO options
ru: Налоговые параметры

en: SIMILAR TOUR
ru: ПОДОБНЫЙ ТУР

en: SIMILAR TOUR(S)
ru: ПОДОБНЫЙ ТУР (S)

en: ST About Icon
ru: ST об иконе

en: ST Accordion
ru: ST-аккордеон

en: ST Accordion item
ru: Элемент ST аккордеон

en: ST Activity Filter Box
ru: Поле деятельности фильтр ST

en: ST Alert
ru: Предупреждение ST

en: ST Blog
ru: ST блог

en: ST Button
ru: Кнопка ST

en: ST Cars Attribute
ru: Атрибут автомобили ST

en: ST Cars Filter Box
ru: Поле фильтра автомобили ST

en: ST Cars Price
ru: Цена автомобилей ST

en: ST Cruise Photo
ru: ST круиз фото

en: ST Custom Menu
ru: ST пользовательского меню

en: ST Gallery
ru: Галерея Святого

en: ST Gird
ru: Опояшь ST

en: ST Google Map
ru: Карта Google ST

en: ST Hotel Detail Attribute
ru: Атрибут деталь отель ST

en: ST Hotel Filter Box
ru: Поле фильтра отель ST

en: ST Icon
ru: Икона Святого

en: ST Image Effect
ru: Эффект изображения Святого

en: ST Lightbox
ru: ST Лайтбокс

en: ST List Gallery
ru: ST список Галерея

en: ST List Posts
ru: ST список сообщений

en: ST List Tour
ru: ST список тур

en: ST Promotion
ru: Продвижение ST

en: ST Recent Comments
ru: Последние комментарии

en: ST Rental Attribute
ru: ST Аренда атрибут

en: ST Rental Filter Box
ru: ST Аренда фильтр

en: ST Rental Photo
ru: ST Аренда фото

en: ST Search
ru: ST Поиск

en: ST Search with background gallery
ru: ST Поиск с фон Галерея

en: ST Simple Location
ru: Расположение просто ST

en: ST Single Search
ru: ST сингл Поиск

en: ST Slide Location
ru: Расположение ST слайд

en: ST Tab
ru: Вкладка ST

en: ST Tab item
ru: Элемент вкладки ST

en: ST Team
ru: Команда ST

en: ST Testimonial
ru: ST-отзыв

en: ST Text Slide
ru: ST текст слайда

en: ST Tour Filter Box
ru: ST тур фильтр

en: SUBMIT
ru: Отправить

en: Sale Price Date From
ru: Дата Цена продажи от

en: Sale Price Date To
ru: Дата Цена продажи до

en: Sale Schedule
ru: Продажа расписание

en: Saturation
ru: Насыщенность

en: Save
ru: Сохранить

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Save List
ru: Сохранить список

en: Search
ru: Поиск

en: Search %s
ru: Поиск %s

en: Search ...
ru: Поиск ...

en: Search Activity
ru: Поиск деятельности

en: Search Blog
ru: Поиск по блогу

en: Search Cars
ru: Автомобили из

en: Search Coupon Code
ru: Поиск купона код

en: Search Hotels
ru: Поиск отелей

en: Search Layout
ru: Поиск Layout

en: Search Location Type
ru: Поиск Местоположения

en: Search Locations
ru: Поиск местонахождения

en: Search Orders
ru: Поиск заказов

en: Search Pickup Features
ru: Пикап функции поиска

en: Search Preload Image
ru: Поиск Preload изображения

en: Search Rental
ru: Поиск Аренда

en: Search Rooms
ru: Поиск помещения

en: Search Tabs on home page
ru: Поиск вкладок домашней страницы

en: Search Tabs:
ru: Поиск вкладки:

en: Search Tour
ru: Поиск тура

en: Search for
ru: Искать

en: Search for Activity
ru: Поиск по деятельности

en: Search for Cars
ru: Поиск для легковых автомобилей

en: Search for Hotels
ru: Поиск отелей

en: Search for Tour
ru: Поиск тура

en: Search for Vacation Rentals
ru: Поиск Аренда

en: Search for a Hotel
ru: Поиск отеля

en: Search for a Item
ru: Поиск элемента

en: Search for a Product
ru: Поиск товара

en: Search for a User
ru: Поиск пользователя

en: Search for rental
ru: Поиск аренды

en: Search results :
ru: Результаты поиска:

en: Select
ru: Выбрать

en: Select All
ru: Выбрать все

en: Select Default Color Scheme or choose your own main color bellow
ru: Выберите цветовую схему по умолчанию или выбрать свой собственный основной цвет ниже

en: Select Discount Type
ru: Выберите тип скидки

en: Select Location
ru: Выберите локацию

en: Select Menu:
ru: Выберите Меню:

en: Select Sidebar
ru: Выберите боковую панель

en: Select Taxonomy
ru: Выберите таксономию

en: Select bulk action
ru: Выберите действие

en: Select cruise that cabin belong to
ru: Выберите круиз, что кабина принадлежат к

en: Select form search
ru: Выберите Поиск формы

en: Separate Location Type with commas
ru: Отдельный тип расположения с запятыми

en: Separate Pickup Features with commas
ru: Разделяйте запятыми Дополнительные параметры

en: Set 0 to turn off autoplay
ru: Установите 0, чтобы отключить автозапуск

en: Set as Featured
ru: Рекомендуем

en: Set as Featured Cruise
ru: Набор как лучшее Круиз

en: Set this location is featured
ru: Набор отличали этот местоположение

en: Sets the number of decimal points.
ru: Задает количество десятичных знаков.

en: Share
ru: Поделиться

en: Show Logo
ru: Показать эмблему

en: Show box shadow
ru: Показать окно тень

en: Show tab
ru: Показать вкладку

en: Show under your reviews
ru: Показать под ваши отзывы

en: Showing
ru: Отображение

en: Sidebar Area
ru: Область боковой панели

en: Sidebar Position
ru: Позиция боковой панели

en: Sign In
ru: Войти

en: Sign Out
ru: Одлогуј се

en: Sign up for Traveler
ru: Подпишите вверх для путешественника

en: Simple Hover
ru: Простой Hover

en: Size
ru: Размер

en: Size Icon
ru: Размер (Иконка)

en: Slide
ru: Слайд

en: Slider
ru: Слайд-шоу

en: Slug
ru: Метка

en: Slug “%s” is already in use. Change it, please.
ru: Пули &quot; %s &quot; уже используется. Измените его, пожалуйста.

en: Slug “%s” is not allowed because it is a reserved term. Change it, please.
ru: Slug  %s &quot; не допускается, так как это зарезервированный термин. Измените его, пожалуйста.

en: Slug “%s” is too long (28 characters max). Shorten it, please.
ru: Пули «%s» слишком длинное (28 символов максимум). Сократите его, пожалуйста.

en: Small
ru: Маленький

en: Small-box column size
ru: Размер столбца малого box

en: Social Effect
ru: Социальный эффект

en: Something went wrong with the plugin API.
ru: Что-то пошло не так с API плагина.

en: Sorry! No available rooms found
ru: Извините! Нет доступных номеров нашли

en: Sorry! Your cart is currently empty.
ru: Извините! Ваша корзина пуста.

en: Sorry!. Activity Not Found
ru: Извините!. Деятельность не найден

en: Sorry!. Hotel Not Found
ru: Извините!. Отель не найден

en: Sorry!. Tour Not Found
ru: Извините!. Тур не найден

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ru: Извините, по заданным условиям поиска ничего не найдено. Пожалуйста, попробуйте еще раз с другими ключевыми словами.

en: Sorry. We cannot recognize your order code!
ru: Извините. Мы не можем признать ваш код заказа!

en: Sort
ru: Сорт

en: Source
ru: Источник

en: Special Requirements
ru: Особые требования:

en: Speed
ru: Скорость

en: Star Color
ru: Цвет звезды

en: Star Rating
ru: Star Рейтинг

en: Start date
ru: Дата начала

en: Stat Name
ru: СТАТ имя

en: State/Province/Region
ru: Край / Область

en: Status
ru: Статус

en: Style
ru: Стиль

en: Style 1
ru: Стиль 1

en: Style 1 column
ru: Стиль 1 столбец

en: Style 2
ru: Стиль 2

en: Style 2 column
ru: Стиль 2-столбец

en: Style 3
ru: Стиль 3

en: Style 4
ru: Стиль 4

en: Style hotel
ru: Отель

en: Style location
ru: Расположение стиля

en: Style one
ru: Стиль

en: Style show
ru: Шоу в стиле

en: Style two
ru: Стиль 2

en: Style:
ru: Стиль:

en: Sub
ru: СУБ

en: Sub Total
ru: Подитог

en: Sub Total:
ru: Подитог:

en: Submit Booking
ru: Отправить бронирование

en: Submit Form
ru: Отправить

en: Submit Request
ru: Отправить запрос

en: Success
ru: Успешно

en: Summary
ru: Выдержку

en: Superior
ru: Номер Супериор

en: Tab Icon
ru: Иконка вкладки

en: Tag Archives
ru: Архив меток

en: Tags:
ru: Метки:

en: Tax
ru: Налог

en: Tax percentage
ru: Процент налога

en: Tax:
ru: НДС:

en: Taxonomy
ru: Таксономия

en: Taxonomy Info
ru: Информация о таксономии

en: Terms and Conditions Page
ru: Условия Сайта

en: Terrible
ru: Ужасный

en: Testimonial Item
ru: Количество отзывов

en: Testimonial color
ru: Отзывчивый цвет текста

en: Text Align
ru: Выравнивание текста

en: Text Button
ru: Текст кнопки

en: Text Color
ru: Цвет текста

en: Text Featured
ru: Текст признакам

en: Text info center
ru: Текст Инфо центр

en: Thank you. Your order is confirmed
ru: Спасибо. Ваш заказ будет подтвержден

en: The %s field can not exceed %s characters in length.
ru: Поле %s не может превышать символов %s в длину.

en: The %s field does not match the %s field.
ru: Поле %s не соответствует поле "% s".

en: The %s field is not in the correct format.
ru: Поле %s не находится в правильном формате.

en: The %s field is required.
ru: Поле %s не требуется.

en: The %s field may only contain alpha-numeric characters, underscores, and dashes.
ru: Поле %s может содержать только буквенно-цифровые символы, подчеркивания и тире.

en: The %s field may only contain alpha-numeric characters.
ru: %s поле может содержать только буквенно цифровых символов.

en: The %s field may only contain alphabetical characters.
ru: %s поле может содержать только буквенные символы.

en: The %s field must be at least %s characters in length.
ru: Поле %s должно быть по крайней мере %s символов в длину.

en: The %s field must be exactly %s characters in length.
ru: Поле %s должно быть точно %s символов в длину.

en: The %s field must contain a decimal number.
ru: Поле %s должно содержать десятичное число.

en: The %s field must contain a number greater than %s.
ru: Поле %s должен содержать число, большее, чем %s.

en: The %s field must contain a number greater than zero.
ru: Поле %s должен содержать число, большее,

en: The %s field must contain a number less than %s.
ru: Поле %s должен содержать число меньше %s

en: The %s field must contain a unique value.
ru: Поле %s должен содержать уникальное значение.

en: The %s field must contain a valid IP.
ru: Поле %s должно содержать допустимый IP.

en: The %s field must contain a valid email address.
ru: %s поле должно содержать адрес электронной почты.

en: The %s field must contain all valid email addresses.
ru: Поле %s должно содержать все адреса электронной почты.

en: The %s field must contain an integer.
ru: Поле %s должен содержать целое число.

en: The %s field must contain only numbers.
ru: Поле %s должен содержать только цифры.

en: The %s field must contain only numeric characters.
ru: Поле %s должно содержать только цифры.

en: The %s field must contain only positive numbers.
ru: Поле %s должно содержать только положительные числа.

en: The %s field must have a value.
ru: Поле %s должен иметь значение.

en: The departure time of an activity
ru: Время отправления из деятельности

en: The facilities that customer may experience during activities
ru: Услуги, клиент может испытывать во время мероприятия

en: The following plugin was activated successfully:
ru: Этот плагин успешно активирован: %s

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ru: Ошибка соединения. Попытка установить повторное соединение... Это может занять несколько минут. Наберитесь терпения, пожалуйста.

en: The installation of %1$s failed.
ru: Установка %1$s не удалось.

en: The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of these libraries are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator to enable this before continuing.
ru: Сервер не имеет  установлены и / или включены ImageMagick или GD! Любая из этих библиотек, необходима в WordPress для изменения размера изображений. Пожалуйста, обратитесь к администратору сервера, чтобы включить эти библиотеки, прежде чем продолжить.

en: The total time to take each activity package
ru: Общее время принять пакет каждого действия

en: This allows you to add currency to your website
ru: Это позволяет добавить валюту для вашего веб-сайта

en: This allows you to change favicon of your website
ru: Это позволяет изменять значок вашего веб-сайта

en: This allows you to change icon next to the title
ru: Это позволяет изменить значок рядом с названием

en: This allows you to change logo
ru: Это позволяет изменить логотип

en: This allows you to change the text above the form
ru: Это позволяет изменить текст над формой

en: This allows you to set Primary Currency to your website
ru: Это позволяет задать основной валюты для вашего веб-сайта

en: This allows you to turn on or off <em>Nice Scroll Effect</em>
ru: Это позволяет включить или выключить <em>Хороший эффект прокрутки</em>

en: This controls the position of the currency symbol.<br>Ex: $400 or 400 $
ru: Определяет положение символа валюты.<br>Ex: $400 или 400 $

en: This coupon is expired
ru: Этот купон истек

en: This coupon is only applicable for bills spent less than %s
ru: Этот купон применяется только для счетов, потратили меньше, чем %s

en: This coupon is only applicable for bills spent over %s
ru: Этот купон применяется только для счетов, провел в течение %s

en: This coupon is reach the limit of usage
ru: Этот купон достичь предела использования

en: This coupon is reach the limit of usage per user
ru: Этот купон достичь предела использования каждого пользователя

en: This coupon is required %s NOT in the cart
ru: Этот купон быть требуется %s не в корзину

en: This coupon is required %s in the cart
ru: Этот купон быть требуется %s в корзину

en: This field for Audio and Video Post Format
ru: Это поле для аудио и видео пост формат

en: This is a Gallery option type
ru: Это тип параметра Галерея

en: This is a Link option type
ru: Это тип параметра Link

en: Three
ru: Три

en: Title
ru: Название (заголовок)

en: Title form search
ru: Поиск название формы

en: Title:
ru: Заголовок:

en: Tooltip
ru: Подсказка

en: Top
ru: Сверху

en: Top Left
ru: Вверху слева

en: Top Right
ru: Сверху справа

en: Total
ru: Итого

en: Total Amount:
ru: Total Amount

en: Total Price
ru: Общая стоимость

en: Total Traveled
ru: Всего ездил

en: Tour
ru: тур

en: Tour :
ru: тур

en: Tour Booking
ru: Бронирование тура

en: Tour E-mail
ru: Тур электронной почты

en: Tour Filter Box
ru: Поле фильтра тур

en: Tour Search Fields
ru: Поля поиска тура

en: Tour Setting
ru: Параметр тур

en: Tour Single Sidebar
ru: Тур одной боковой панели

en: Tour Type
ru: Тип тура

en: Tour Website
ru: Сайт тур

en: Tours
ru: Туры

en: Tours Name (A-Z)
ru: Название экскурсии (A-Z)

en: Tours Name (Z-A)
ru: Туры название (Z-A)

en: Tours Search Sidebar 1
ru: Туры Поиск боковой панели 1

en: Tours from
ru: Туры от

en: Tours information
ru: Туры информация

en: Tours or U.S. Zip Code
ru: Туры или Zip-код США

en: Tours program
ru: Программа экскурсии

en: Travel Order
ru: Заказ путешествия

en: Traveler Booking
ru: Путешественник бронирование

en: Traveler rating
ru: Рейтинг отзывов

en: Try your search again
ru: Повторите поиск

en: Twitter Login
ru: Войти с помощью Twitter

en: Two
ru: Два

en: Type Alert
ru: Тип оповещения

en: Type Button
ru: Тип кнопки

en: Type Hover
ru: Тип Hover

en: Type Lightbox
ru: Тип Лайтбокс

en: Type location name to search
ru: Имя типа расположения для поиска

en: Type:
ru: Тип:

en: Typography
ru: Типографика

en: Unique slug/reference for the attribute; must be shorter than 28 characters.
ru: Уникальный пули / ссылка для атрибута; должна быть меньше, чем 28 символов.

en: Update
ru: Обновить

en: Update %s
ru: Обновить %s

en: Update Location Type
ru: Обновить Местоположение

en: Update Pickup Feature
ru: Функция обновления раскладки

en: Update successfully
ru: Обновление успешно

en: Upload
ru: Закачать

en: Url
ru: URL

en: Use Address
ru: Использовать адрес

en: User
ru: Пользователь

en: User Info
ru: Информация о пользователе

en: User Latitude and Longitude
ru: Пользователь широты и долготы

en: User Login
ru: Логин пользователя

en: User Select Ajax
ru: Пользователя выберите Ajax

en: User Twitter
ru: Пользователь Twitter

en: Username or email
ru: Имя пользователя или email

en: Venue Facilities
ru: Место проведения-зал

en: Version %s
ru: Версия %s

en: Vertical form
ru: Вертикальные формы

en: Very Good
ru: Отлично

en: Very good
ru: Очень хорошо

en: Video
ru: Видео

en: View Activity
ru: Просмотр Активность

en: View Car
ru: Вид автомобиля

en: View Coupon Code
ru: Просмотреть код купона

en: View Hotel
ru: Отель View

en: View Layout
ru: Посмотреть макет

en: View Location
ru: Смотреть расположение

en: View Order
ru: Посмотреть Заказать

en: View Rental
ru: Аренда Просмотр

en: View Room
ru: Посмотреть номер

en: View Tour
ru: Посмотреть Тур

en: Views Count
ru: Количество просмотров

en: Want to write a review?
ru: Хочу написать отзыв?

en: Warning
ru: Внимание

en: Was this review helpful?
ru: Этот обзор был полезным?

en: Was this review helpful?
ru: Этот обзор был полезным?

en: We Accepted There Cards
ru: Мы согласились там карт

en: Weather show
ru: Погода шоу

en: Website
ru: Сайт

en: Website :
ru: Сайт:

en: Wide
ru: В ширину

en: Widget Area
ru: Область виджета

en: Widgets in this area will be shown on Activity
ru: Виджеты в этой области будет показан на активность

en: Widgets in this area will be shown on Cars
ru: Виджеты в этой области будет показан на автомобили

en: Widgets in this area will be shown on Cruise
ru: Виджеты в этой области будет показан на круиз

en: Widgets in this area will be shown on Hotel
ru: Виджеты в этой области будет показан на отель

en: Widgets in this area will be shown on Rental
ru: Виджеты в этой области будет показан на Прокат

en: Widgets in this area will be shown on Tours
ru: Виджеты в этой области будет показан на туры

en: Widgets in this area will be shown on all  pages.
ru: Виджеты в этой области будут отображаться на страницах блога

en: Widgets in this area will be shown on all posts and pages.
ru: Виджеты в этой области будет показан на всех страницах и должностей.

en: Widgets in this area will be shown on all tour.
ru: Виджеты в этой области будет показан на всех тур.

en: Wishlist
ru: Список желаний

en: Wonderful
ru: Замечательный

en: Write Review
ru: Написать обзор

en: Write Review For: %s
ru: Написать обзор для: %s

en: Write a Review
ru: Оставить отзыв

en: Write a review
ru: Написать обзор

en: Yearly Archives : %s
ru: Архив по годам: %s

en: Yes
ru: Да

en: You added an email address to your account
ru: Вы добавили адрес электронной почты для вашей учетной записи

en: You are booking for %s
ru: Вы желаете забронировать номер для %s

en: You can choose No sidebar, Left Sidebar and Right Sidebar
ru: Вы можете выбрать не боковой, левой боковой и правой боковой панели

en: You can choose No sidebar, Left Sidebar and Rigt Sidebar
ru: Вы можете выбрать не боковой панели, слева и на режиме Rigt боковой панели

en: You can choose Wide or Boxed layout
ru: Вы можете выбрать широкую или Boxed макет

en: You can choose from the list
ru: Вы можете выбрать из списка

en: You can choose yes to display Parallax Effect
ru: Вы можете выбрать Да для отображения Параллакс-эффект

en: You dose not enter the captcha
ru: Дозы вы не вводите капчу

en: You have been post a review for this
ru: Вы были опубликовать обзор для этого

en: You like this
ru: Вам нравится это

en: You must
ru: Вы должны

en: You you want change the share code in single item. Change this<br><code>[__post_permalink__]</code> for Permalink<br><code>[__post_title__]</code> for Title
ru: Вам необходимо изменить код доля в один элемент. Это изменить<br><code>[__post_permalink__]</code>для постоянной<br><code>[__post_title__]</code>для названия

en: Your Address Line 1
ru: Адрес линия 1

en: Your Address Line 2
ru: Адрес линия 2

en: Your Booking
ru: Ваше бронирование

en: Your City
ru: Ваш город

en: Your Payal Email Account
ru: Учетной записи электронной почты Пайал

en: Your Paypal API Password
ru: Paypal API Password

en: Your Paypal API Signature
ru: Paypal API Signature

en: Your Paypal API Username
ru: Ваше имя пользователя Paypal API

en: Your Phone
ru: Ваш телефон

en: Your Rating
ru: Ваша оценка

en: Your booking at %s
ru: Ваша бронь в %s

en: Your booking at %s: %s - %s
ru: Ваше бронирование в % s: %s - %s

en: Your captcha is not correct
ru: Ваш код не является правильным

en: Your cart is currently empty
ru: У вас в заказе ничего нет....

en: Your cart is currently empty.
ru: У вас в заказе ничего нет....

en: Your comment is awaiting moderation.
ru: Ваш комментарий ожидает модерации

en: Your email address *
ru: Ваш email адрес

en: Your order is confirmed already.
ru: Ваш заказ уже подтвержден.

en: Your site&#8217;s list gallery.
ru: Ваш сайт &#8217; s список галереи.

en: Your site&#8217;s list posts.
ru: Ваш сайт &#8217; s список сообщений.

en: Youtube or Video url
ru: YouTube или URL-адрес видео

en: ZIP code/Postal code
ru: Zip-код/почтовый индекс

en: Zip Code
ru: Индекс

en: Zip code of this location
ru: Почтовый индекс расположения

en: Zoom
ru: Увеличить

en: Zoom in
ru: Увеличение

en: Zoom out
ru: Увеличить-из

en: activity
ru: активность

en: added on
ru: добавлено

en: average
ru: avarage

en: avg
ru: средний

en: avg/night
ru: от

en: based on % reviews
ru: на основании отзывов %

en: based on 1 review
ru: на основании 1 отзыв

en: car
ru: автомобиль

en: col-1
ru: Кол. 1:

en: col-10
ru: Col-10

en: col-11
ru: Col-11

en: col-2
ru: Кол. 2:

en: col-3
ru: Col-3

en: col-4
ru: Кол. 4:

en: col-5
ru: COL-5

en: col-6
ru: Col-6

en: col-7
ru: Col-7

en: col-8
ru: Col-8

en: col-9
ru: Col-9

en: column 1
ru: Колонка 1

en: column 10
ru: Колонка 10

en: column 11
ru: Колонка 11

en: column 12
ru: Колонка 12

en: column 2
ru: Колонка 2

en: column 3
ru: Колонка 3

en: column 4
ru: колонка 4

en: column 5
ru: колонка 5

en: column 6
ru: колонка 6

en: column 7
ru: Колонка 7

en: column 8
ru: колонка 8

en: column 9
ru: колонка 9

en: cruise
ru: Круз

en: cruise Detail
ru: круиз Подробности

en: day
ru: день

en: days
ru: дней

en: email@domain.com
ru: your-email@domain.com

en: from
ru: из

en: hotel
ru: гостиница

en: hour
ru: час

en: http://daneden.github.io/animate.css/
ru: http://daneden.GitHub.IO/Animate.CSS/

en: image
ru: изображение

en: it will take a couple of seconds
ru: Это займет пару секунд

en: logo
ru: Логотип

en: my secret password
ru: мой секретный пароль

en: night
ru: сутки

en: nights
ru: ночей

en: no comment
ru: Нет комментариев

en: no review
ru: не обзор

en: none
ru: ничего

en: of
ru: из

en: of 5
ru: 5

en: of 5 <small class="text-smaller">guest rating</small>
ru: 5 <small class="text-smaller">Оценка</small>

en: of guests recommend
ru: из гостей рекомендуют

en: offers
ru: Предложения

en: on this
ru: на этом

en: people
ru: люди

en: peoples
ru: Этнос

en: per day
ru: в день

en: per night
ru: ЗА/НОЧЬ

en: person
ru: лицо

en: price from
ru: Цена с

en: remove
ru: удалить

en: rental
ru: Аренда:

en: rental Filter Box
ru: Прокат фильтр

en: review
ru: отзыв

en: reviews
ru: отзывы

en: terms and conditions
ru: условия

en: to
ru: по

en: to
ru: по

en: to Homepage
ru: на главную страницу

en: to write review
ru: Написать обзор

en: your payment was successful!
ru: Ваш платеж был успешным!
