WPBakery Visual Composer v4.3 - en to fr_FR translation catalogue (622 entries)

en: Text
fr_FR: Texte

en: Text on the button
fr_FR: Texte sur le bouton

en: URL (Link)
fr_FR: URL (lien)

en: Custom
fr_FR: Personnalisé

en: Background
fr_FR: Fond

en: Color
fr_FR: Couleur

en: Size
fr_FR: Taille

en: Select button alignment.
fr_FR: Sélectionner l'alignement du bouton

en: Inline
fr_FR: Aligné

en: Icon
fr_FR: Icône

en: Extra class name
fr_FR: Nom de la classe additionnelle

en: Design Options
fr_FR: Options de design

en: Button
fr_FR: Bouton

en: Content
fr_FR: Contenu

en: Eye catching button
fr_FR: Bouton design

en: Hey! I am first heading line feel free to change me
fr_FR: Hey ! Je suis la première ligne d'en-tête ! N’hésitez pas à me modifier !

en: Text color
fr_FR: Couleur de texe

en: I am promo text. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
fr_FR: Je suis un texte par défaut. Cliquez sur le bouton d'édition pour me modifier.  Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

en: Width
fr_FR: Largeur

en: No
fr_FR: Non

en: Catch visitors attention with CTA block
fr_FR: Captez l'attention des visiteur avec un bloc CTA

en: 1 column - 1/12
fr_FR: 1 colonne - 1/12

en: 2 columns - 1/6
fr_FR: 2 colonnes - 1/6

en: 3 columns - 1/4
fr_FR: 3 colonnes - 1/4

en: 4 columns - 1/3
fr_FR: 4 colonnes - 1/3

en: 5 columns - 5/12
fr_FR: 5 colonnes - 5/12

en: 6 columns - 1/2
fr_FR: 6 colonnes - 1/2

en: 7 columns - 7/12
fr_FR: 7 colonnes - 7/12

en: 8 columns - 2/3
fr_FR: 8 colonnes - 2/3

en: 9 columns - 3/4
fr_FR: 9 colonnes - 3/4

en: 10 columns - 5/6
fr_FR: 1à colonnes - 5/6

en: 11 columns - 11/12
fr_FR: 11 colonnes - 11/12

en: 12 columns - 1/1
fr_FR: 12 colonnes - 1/1

en: Select column width.
fr_FR: Sélectionnez la largeur de colonne

en: Responsiveness
fr_FR: Responsive

en: Adjust column for different screen sizes. Control width, offset and visibility settings.
fr_FR: Ajustez les colonnes pour différentes tailles d'écran. Contrôlez la largeur, le décalage et la visibilité.

en: Column
fr_FR: Colonne

en: Yes
fr_FR: Oui

en: Row
fr_FR: Rangée

en: Place content elements inside the row
fr_FR: Placez les éléments de contenu dans la colonne

en: None
fr_FR: Aucun

en: Select image from media library.
fr_FR: Sélectionnez une image depuis la librairie de médias

en: Text Block
fr_FR: Bloc de texte

en: A block of text with WYSIWYG editor
fr_FR: Un bloc de texte avec l'éditeur visuel

en: <p>I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.</p>
fr_FR: <p>Je suis un bloc de texte, cliquez sur le bouton \"éditer\" pour me modifier. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.</p>

en: Empty Space
fr_FR: Espace vide

en: Height
fr_FR: Hauteur

en: Flickr Widget
fr_FR: WIdget Flickr

en: Widget title
fr_FR: Titre du widget

en: Flickr ID
fr_FR: Identifiant Flickr

en: To find your flickID visit %s.
fr_FR: Pour trouver votre identifiant Flickr, visitez %s.

en: Number of photos
fr_FR: Nombre de photos

en: User
fr_FR: Utilisateur

en: Group
fr_FR: Groupe

en: Random
fr_FR: Au hasard

en: Image Gallery
fr_FR: Galerie d'image

en: Responsive image gallery
fr_FR: Galerie d'images responsive

en: Gallery type
fr_FR: Type de galerie

en: Flex slider fade
fr_FR: Fondu Flex Slider

en: Flex slider slide
fr_FR: Slide Flex Slider

en: Nivo slider
fr_FR: Nivo Slider

en: Image grid
fr_FR: Grille d'image

en: Select gallery type.
fr_FR: Sélectionnez le type de galerie

en: Disable
fr_FR: Désactiver

en: Auto rotate slides each X seconds.
fr_FR: Auto-rotation des slides toutes les X secondes

en: Select images from media library.
fr_FR: Images sélectionnées depuis la librairie de médias

en: Image size
fr_FR: Taille de l'image

en: Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use "thumbnail" size.
fr_FR: Entrez la taille de l'image. Exemple :  "thumbnail", "medium", "large", "full" ou toute autre taille définie par le thème actuel. Vous pouvez si vous le souhaitez saisir une taille en pixels : 200x100 (Largeur x Hauteur). Laissez vide pour utiliser la taille de miniature par défaut.

en: Open prettyPhoto
fr_FR: Ouvrir PrettyPhoto

en: Open custom link
fr_FR: Ouvrir le lien customisé

en: Custom links
fr_FR: Liens personnalisés

en: Custom link target
fr_FR: Cible du lien personnalisé

en: Select where to open  custom links.
fr_FR: Sélectionnez où ouvrir les liens personnalisés

en: Map block
fr_FR: Bloc de plan

en: Map embed iframe
fr_FR: iframe d'embed de Map

en: Map height
fr_FR: Hauteur du plan

en: Image Carousel
fr_FR: Carrousel d'images

en: Animated carousel with images
fr_FR: Carrousel animé avec images

en: Slider speed
fr_FR: Vitesse du diaporama

en: Slides per view
fr_FR: Images par vue

en: Slider autoplay
fr_FR: Lecture automatique du diaporama

en: Hide pagination control
fr_FR: Cacher les contrôles de pagination

en: Hide prev/next buttons
fr_FR: Cacher les boutons précédent et suivant

en: Partial view
fr_FR: Vue partielle

en: Slider loop
fr_FR: Boucle du diaporama

en: Title
fr_FR: Titre

en: Custom color
fr_FR: Couleur personnalisée

en: Informational
fr_FR: INformation

en: Warning
fr_FR: Avertissement

en: Success
fr_FR: Succès

en: Error
fr_FR: Erreur

en: Message Box
fr_FR: Boite de message

en: Notification box
fr_FR: Boite de notification

en: Message text
fr_FR: Message texte

en: <p>I am message box. Click edit button to change this text.</p>
fr_FR: <p>Je suis une boite de message. Cliquez sur le bouton d'édition pour modifier ce texte.</p>

en: Animated pie chart
fr_FR: Camembert (graphique statistique) animé

en: Units
fr_FR: Unités

en: Select pie chart color.
fr_FR: Choisissez la couleur de votre camembert

en: Posts Slider
fr_FR: Slider d'articles

en: Slider with WP Posts
fr_FR: Slider avec articles WordPress

en: Slider type
fr_FR: Type de slider

en: Select slider type.
fr_FR: Sélectionnez le type de slider

en: Post types
fr_FR: Types de post

en: No description
fr_FR: Pas de description

en: Teaser (Excerpt)
fr_FR: Teaser (résumé)

en: Output post title?
fr_FR: Titre de l'article?

en: If selected, title will be printed before the teaser text.
fr_FR: SI sélectionné, le titre sera imprimé avant le texte de teaser

en: Link
fr_FR: Lien

en: Link to post
fr_FR: Lien vers l'article

en: Link to bigger image
fr_FR: Lien vers une plus grande image

en: No link
fr_FR: Pas de lien

en: Link type.
fr_FR: Type de lien

en: Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter).
fr_FR: Entrez les liens pour chaque slide ici

en: Thumbnail size
fr_FR: Taille de la miniature

en: Enter thumbnail size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height) .
fr_FR: Saisissez la tailles des miniatures. Exemple : thumbnail, medium, large, full ou d'autres tailles définies par votre theme actuel. Vous pouvez également définir une taille en pixels : 200x100 (Largeur x Hauteur) .

en: Post/Page IDs
fr_FR: ID des post/pages

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: Order by
fr_FR: Trier par

en: Author
fr_FR: Auteur

en: Modified
fr_FR: Modifié

en: Comment count
fr_FR: Décompte des commentaires

en: Menu order
fr_FR: Ordre du menu

en: Select how to sort retrieved posts. More at %s.
fr_FR: Sélectionnez comment arranger les articles trouvés. Plus dans  %s.

en: Descending
fr_FR: Descendant

en: Ascending
fr_FR: Ascendant

en: Progress Bar
fr_FR: Barre de progression

en: Animated progress bar
fr_FR: Barre de progression animée

en: Custom Color
fr_FR: Couleur personnalisée

en: Select bar background color.
fr_FR: Sélectionnez la couleur de fond de la barre

en: Select custom background color for bars.
fr_FR: Sélectionnez une couleur personnalisée pour les barres

en: Separator
fr_FR: Séparateur

en: Horizontal separator line
fr_FR: Ligne de séparation horizontale

en: Custom Border Color
fr_FR: Couleur de bordure personnalisée

en: Select border color for your element.
fr_FR: Sélectionnez la couleur de bordure de votre élément

en: Element width
fr_FR: Largeur de l'élément

en: Single Image
fr_FR: Image seule

en: Simple image with CSS animation
fr_FR: Image simple avec animation CSS

en: Image alignment
fr_FR: Alignement de l'image

en: Select image alignment.
fr_FR: Sélectionner l'alignement d'image

en: Image style
fr_FR: Style d'iage

en: Border color
fr_FR: Couleur de bordure

en: Border color.
fr_FR: Couleur de bordure

en: Image link
fr_FR: Lien vers l'image

en: Link Target
fr_FR: Cible du lien

en: Separator with Text
fr_FR: Séparateur avec texte

en: Horizontal separator line with heading
fr_FR: Ligne de séparation horizontale avec en-tête

en: Title position
fr_FR: Position du titre

en: Select title location.
fr_FR: Sélectionnez l'emplacement du titre

en: Custom separator color for your element.
fr_FR: Couleur de séparateur personnalisée pour l'élément

en: Separator element width in percents.
fr_FR: Séparateur avec largeur en pourcentages.

en: Toggle element for Q&A block
fr_FR: Élément rétractable pour le bloc Q&A (questions et réponses)

en: Toggle title
fr_FR: Basculer le titre

en: Toggle content
fr_FR: Basculer le contenu

en: <p>Toggle content goes here, click edit button to change this text.</p>
fr_FR: <p>Le contenu à dévoiler se place ici, changez ce texte par le votre</p>

en: Toggle block content.
fr_FR: Basculer le block de contenu

en: Default state
fr_FR: État par défaut

en: Closed
fr_FR: Fermé

en: Open
fr_FR: Ouvert

en: Select "Open" if you want toggle to be open by default.
fr_FR: Sélectionnez \"ouvert\" si vous souhaitez que le contenu soit directement visible/déployé

en: Video Player
fr_FR: Player vidéo

en: Embed YouTube/Vimeo player
fr_FR: Embarquez votre lecteur Youtube ou Vimeo

en: Video link
fr_FR: Lien vidéo

en: Custom Heading
fr_FR: En-tête personnalisée

en: Select element tag.
fr_FR: Sélectionner un tag (mot clé) pour l'élément

en: Select text alignment.
fr_FR: Sélectionnez l'alignement du texte

en: Enter font size.
fr_FR: Définissez la taille de police

en: Enter line height.
fr_FR: Entrer la hauteur de ligne

en: Select font family.
fr_FR: Sélectionnez la famille de police

en: Select font styling.
fr_FR: Sélectionnez le style de font

en: Accordion
fr_FR: Accordéon

en: Collapsible content panels
fr_FR: Section de contenus rétractables

en: Active section
fr_FR: Section active

en: Add section
fr_FR: Ajouter une section

en: Target
fr_FR: Cible

en: Select button size.
fr_FR: Taille du bouton sélectionné

en: Post Carousel
fr_FR: Carousel d'articles

en: Animated carousel with posts
fr_FR: Carrousel animé avec articles

en: Carousel content
fr_FR: Contenu du Carrousel

en: Create WordPress loop, to populate content from your site.
fr_FR: Créer un boucle WordPress pour peupler le contenu à partir de votre site

en: Teaser layout
fr_FR: Disposition du Teaser

en: Control teasers look. Enable blocks and place them in desired order. Note: This setting can be overrriden on post to post basis.
fr_FR: Contrôlez le design de vos Teasers, Activez les blocs puis placez-les dans l'ordre désiré. Note : ce paramètre peut être édité sur une base d'article par article

en: Thumbnail
fr_FR: Miniature

en: Teaser/Excerpt
fr_FR: Teaser/Résumé

en: Full content
fr_FR: Contenu intégral

en: Read more link
fr_FR: Lien \"Lire plus\"

en: Link target
fr_FR: Cible du lien

en: If "YES" pagination control will be removed
fr_FR: si "OUI" les contrôles de navigation seront supprimés

en: If "YES" prev/next control will be removed
fr_FR: Si OUI, les boutons précédent et suivant seront supprimés

en: If "YES" part of the next slide will be visible on the right side
fr_FR: si "YES"  , une partie du slide suivant sera visible sur le côté droit

en: Click edit button to change this text.
fr_FR: Cliquer sur éditer le bouton pour changer son texte

en: Button position
fr_FR: Position du bouton

en: Call to Action Button
fr_FR: Bouton d'appel à action

en: Posts Grid
fr_FR: Grille d'articles

en: Posts in grid view
fr_FR: Articles en vue grille

en: Grids content
fr_FR: Contenu des grilles

en: Columns count
fr_FR: Compte de colonnes

en: Select columns count.
fr_FR: Sélectionner le compte de cononnes

en: Show filter
fr_FR: Afficher le filtre

en: Select to add animated category filter to your posts grid.
fr_FR: Sélectionner pour ajouter des filtres de catégories animés à votre grille d'articles.

en: Layout mode
fr_FR: Mode de disposition

en: Fit rows
fr_FR: Adaptation aux lignes

en: Masonry
fr_FR: Champ obligatoire

en: Teaser layout template.
fr_FR: Template du teaser

en: Tab
fr_FR: Onglet

en: Tab ID
fr_FR: ID de l'onglet

en: Tabs
fr_FR: Onglet

en: Tabbed content
fr_FR: Contenu par onglets

en: Auto rotate tabs each X seconds.
fr_FR: Auto-rotation des onglets chaque X secondes

en: Tab 1
fr_FR: Onglet 1

en: Tab 2
fr_FR: Onglet 2

en: Vertical tabbed content
fr_FR: Contenus par onglets vertical

en: Auto rotate slides
fr_FR: Slides en auto-rotation

en: Show all
fr_FR: Montrer tout

en: Offset
fr_FR: Décalage

en: Exclude
fr_FR: Exclure

en: Border
fr_FR: Bordure

en: Dropdown
fr_FR: Menu déroulant

en: Button style
fr_FR: Style du bouton

en: Button size
fr_FR: Taille du bouton

en: CSS Animation
fr_FR: Animation CSS

en: Top to bottom
fr_FR: Du haut vers le bas

en: Bottom to top
fr_FR: Du bas vers le haut

en: Left to right
fr_FR: De gauche à droite

en: Right to left
fr_FR: De droite à gauche

en: Appear from center
fr_FR: Apparition à partir du centre

en: Same window
fr_FR: Même fenêtre

en: New window
fr_FR: Nouvelle fenêtre

en: Grey
fr_FR: Gris

en: Blue
fr_FR: Bleu

en: Green
fr_FR: Vert

en: Red
fr_FR: Rouge

en: Black
fr_FR: Noir

en: Small
fr_FR: Petit

en: Mini
fr_FR: Très petit

en: Address book icon
fr_FR: Icone de carnet d'adresse

en: Alarm clock icon
fr_FR: Icône d'alarme

en: Anchor icon
fr_FR: Icône d'ancre

en: Application Image icon
fr_FR: Icône d'application

en: Arrow icon
fr_FR: Icône de flèche

en: Asterisk icon
fr_FR: Icône d'Asterisque

en: Hammer icon
fr_FR: Icône de marteau

en: Balloon icon
fr_FR: Icône de ballon

en: Balloon Buzz icon
fr_FR: Icône de bulle de buzz

en: Balloon Facebook icon
fr_FR: Icône de bulle facebook

en: Balloon Twitter icon
fr_FR: Icône de bulle Twitter

en: Battery icon
fr_FR: Icône batterie

en: Binocular icon
fr_FR: Icône jumelles

en: Document Excel icon
fr_FR: Icône document excel

en: Document Image icon
fr_FR: Icône document image

en: Document Music icon
fr_FR: Icône document musical

en: Document Office icon
fr_FR: Icône document office

en: Document PDF icon
fr_FR: Icône document PDF

en: Document Powerpoint icon
fr_FR: Icône document Powerpoint

en: Document Word icon
fr_FR: Icône document Word

en: Bookmark icon
fr_FR: Icône marque page

en: Camcorder icon
fr_FR: Icône caméra

en: Camera icon
fr_FR: Icône appareil photo

en: Chart icon
fr_FR: Icône tableau

en: Chart pie icon
fr_FR: Icône camenbert

en: Clock icon
fr_FR: Icône horloge

en: Fire icon
fr_FR: Icône feu

en: Heart icon
fr_FR: Icône coeur

en: Mail icon
fr_FR: Icône mail

en: Play icon
fr_FR: Icône de lecture

en: Shield icon
fr_FR: Icône écran

en: Video icon
fr_FR: Icône vidéo

en: Button type
fr_FR: Type de bouton

en: Select button type.
fr_FR: Sélectionnez le type de bouton

en: Google+ Button
fr_FR: Bouton Google+

en: Recommend on Google
fr_FR: Recommander sur Google

en: Medium
fr_FR: Moyen

en: Tall
fr_FR: Grand

en: Bubble
fr_FR: Bulle

en: Pinterest
fr_FR: PInterest

en: Pinterest button
fr_FR: Bouton Pinterest

en: No count
fr_FR: Pas de compte

en: Select button layout.
fr_FR: Position du bouton sélectionné

en: Tweetmeme Button
fr_FR: Bouton Tweetmeme

en: Raw HTML
fr_FR: HTML brut

en: Enter your HTML content.
fr_FR: Entrez votre contenu HTML

en: Raw JS
fr_FR: Javascript brut

en: Widgetised Sidebar
fr_FR: Barres latérales widgetizées

en: Sidebar
fr_FR: Barre latérale

en: Landing Page
fr_FR: Landing page

en: Call to Action Page
fr_FR: Page d'appel à action

en: Feature List
fr_FR: Liste des fonctionnalités

en: Description Page
fr_FR: Page de description

en: Service List
fr_FR: Liste des services

en: Product Page
fr_FR: Page de produits

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.
fr_FR: Si vous souhaitez styliser plusieurs éléments différemment, utilisez ce champ pour ajouter une classe et la faire correspondre avec votre feuille CSS

en: WordPress Widgets
fr_FR: Widgets WordPress

en: A monthly archive of your sites posts
fr_FR: Une archive mensuelle de vos articles

en: What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title.
fr_FR: Quel texte utiliser comme titre du widget. Laisser à blanc pour utiliser le titre par défaut du widget.

en: Show post counts
fr_FR: Montrer les compteurs d'article

en: Calendar
fr_FR: Calendrier

en: A calendar of your sites posts
fr_FR: Un calendrier de vos articles

en: A list or dropdown of categories
fr_FR: Une liste ou menu déroulant de catégories

en: Show hierarchy
fr_FR: Montrer la hiérarchie

en: Custom Menu
fr_FR: Menu personnalisé

en: Use this widget to add one of your custom menus as a widget
fr_FR: Utilisez ce widget pour ajouter un de vos menus personnalisés en tant que widget

en: Custom menus not found. Please visit <b>Appearance > Menus</b> page to create new menu.
fr_FR: Menus personnalisés non trouvés. Rendez-vous d'ans \"apparences\" et créez-en un.

en: All Links
fr_FR: Tous les liens

en: Links
fr_FR: Liens

en: Your blogroll
fr_FR: Votre Blogroll (page de Blog)

en: Link Category
fr_FR: Catégorie du lien

en: Link title
fr_FR: Titre du lien

en: Link rating
fr_FR: Classement du lien

en: Link ID
fr_FR: ID du lien

en: Show Link Image
fr_FR: Montrer le lien de l'image

en: Show Link Name
fr_FR: Montrer le nom du lien

en: Show Link Description
fr_FR: Montrer la description du lien

en: Show Link Rating
fr_FR: Montrer le classement du lien

en: Number of links to show
fr_FR: Nombre de liens à afficher

en: Log in/out, admin, feed and WordPress links
fr_FR: Connexion/déconnexion, administration, flux et liens WordPress

en: Your sites WordPress Pages
fr_FR: Vos pages de site

en: Page title
fr_FR: Titre de la page

en: Page order
fr_FR: Ordre des pages

en: Page ID
fr_FR: ID des pages

en: Recent Posts
fr_FR: Articles récents

en: The most recent posts on your site
fr_FR: Vos articles les plus récents sur votre site

en: Display post date?
fr_FR: Afficher la date de l'article?

en: Recent Comments
fr_FR: Commentaires récents

en: The most recent comments
fr_FR: Les commentaires les plus récents

en: Entries from any RSS or Atom feed
fr_FR: Entrées de flux RSS ou ATOM

en: RSS feed URL
fr_FR: Adresse du flux RSS

en: Enter the RSS feed URL.
fr_FR: Saisissez l'url du flux RSS

en: Items
fr_FR: Éléments

en: 10 - Default
fr_FR: 10 - défaut

en: Display item author if available?
fr_FR: Afficher le nom de l'auteur de l'élément si disponible?

en: Display item date?
fr_FR: Afficher la date de l'élément?

en: Search
fr_FR: Recherche

en: A search form for your site
fr_FR: Un formulaire de recherche pour votre site

en: Tag Cloud
fr_FR: Nuage de mots clés

en: Your most used tags in cloud format
fr_FR: Vos mots clés les plus utilisés en nuage de tags

en: Taxonomy
fr_FR: Taxonomie

en: Arbitrary text or HTML
fr_FR: Texte arbitraire pour HTML

en: Visual Composer
fr_FR: Visual composer

en: No Gravity forms found.
fr_FR: Aucun Gravity Form trouvé

en: Select a form to display.
fr_FR: Sélectionnez un formulaire à afficher

en: Place Gravity form
fr_FR: Placer un Gravity Form

en: Form
fr_FR: Formulaire

en: Select a form to add it to your post or page.
fr_FR: Sélectionnez un formulaire à afficher dans une page ou un article

en: Display Form Title
fr_FR: Afficher le titre du formulaire

en: Would you like to display the forms title?
fr_FR: Voulez-vous afficher les titres de formulaires?

en: Display Form Description
fr_FR: Afficher la description du formulaire

en: Would you like to display the forms description?
fr_FR: Voulez-vous afficher la description des formulaires?

en: Enable AJAX?
fr_FR: Autoriser AJAX?

en: Enable AJAX submission?
fr_FR: Permettre la soumission AJAX?

en: Tab Index
fr_FR: Tableau index

en: (Optional) Specify the starting tab index for the fields of this form. Leave blank if you're not sure what this is.
fr_FR: (Optionnel) Spécifier l'index de départ du tableau pour les champs de ce formulaire. Laisser à blanc si vous n'êtes pas sûr de ce que c'est.

en: Visual Composer Settings
fr_FR: Réglages du visual composer

en: Add/remove picture
fr_FR: Ajouter/supprimer photo

en: Finish Adding Images
fr_FR: Finalisation de l'ajout d'image

en: Add Image
fr_FR: Ajouter une image

en: Add Images
fr_FR: Ajouter des images

en: BACKEND EDITOR
fr_FR: ÉDITEUR BACK-OFFICE

en: FRONTEND EDITOR
fr_FR: ÉDITEUR FRONT-OFFICE

en: CLASSIC MODE
fr_FR: MODE CLASSIQUE

en: Confirm deleting "{template_name}" template, press Cancel to leave. This action cannot be undone.
fr_FR: Confirmer la sélection du thème "{template_name}" , cliquez \"annuler\" pour quitter. Cette action est définitive.

en: Press OK to delete section, Cancel to leave
fr_FR: Cliquez sur OK pour supprimer cette section, ANNULER pour quitter

en: Drag and drop me in the column
fr_FR: Cliquez/glissez moi dans la colonne

en: Press OK to delete "{tab_name}" tab, Cancel to leave
fr_FR: Pressez ok pour supprimer l'onglet "{tab_name}" , ANNULER pour quitter.

en: Please enter new tab title
fr_FR: Merci d'entrer le nom du nouvel onglet

en: Press OK to delete "{tab_name}" section, Cancel to leave
fr_FR: Cliquez sur Ok pour supprimer la section  "{tab_name}", ANNULER pour quitter

en: Please enter new section title
fr_FR: Merci d'entrer un nouveau nom de section

en: Error. Please try again.
fr_FR: Erreur : merci de recommencer

en: If you close this window all shortcode settings will be lost. Close this window?
fr_FR: Si vous fermez cette fenêtre, tous les réglages de shortcodes seront perdus. Fermer la fenêtre?

en: Select element type
fr_FR: Sélectionner un type d'élément

en: Media gallery
fr_FR: Galerie media

en: Element settings
fr_FR: Réglages d'élément

en: Add tab
fr_FR: Ajouter un onglet

en: Are you sure you want to convert to new version?
fr_FR: Êtes-vous sûr(e) de vouloir convertir vers la nouvelle version?

en: Loading...
fr_FR: Chargement...

en: Set Image
fr_FR: Définir image

en: Are you sure that you want to remove all your data?
fr_FR: Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer toutes vos données?

en: Loop settings
fr_FR: Paramètres de boucle

en: Wrong row layout format! Example: 1/2 + 1/2 or span6 + span6.
fr_FR: Mauvais format de ligne. Par exemple : 1/2 + 1/2 ou span6 + span6

en: Row background color
fr_FR: Couleur de fond de la rangée

en: Row background image
fr_FR: Image de fond de la rangée

en: Column background color
fr_FR: Couleur de fond de colonne

en: Column background image
fr_FR: image de fond de la colonne

en: Guides ON
fr_FR: Guides activés

en: Guides OFF
fr_FR: Guides désactivés

en: Template added to the page.
fr_FR: Modèle ajouté à la page

en: Page settings updated!
fr_FR: Les paramètres de page ont été  sauvegardés.

en: Update all
fr_FR: Tout mettre à jour

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
fr_FR: Les changements effectués  seront perdus si vous naviguez vers une autre page.

en: %s saved!
fr_FR: %s sauvegardé!

en: %s deleted!
fr_FR: %s supprimé!

en: %s cloned. <a href="#" class="vc_edit-cloned" data-model-id="%s">Edit now?</a>
fr_FR: %s cloné. <a href="#" class="vc_edit-cloned" data-model-id="%s">Éditer maintenant?</a>

en: Loading Google Font failed
fr_FR: Chargement Google Fonts échoué

en: Loading Font...
fr_FR: Chargement de la police...

en: Unable to load Google Fonts
fr_FR: Impossible de charger le Google Font

en: Wrong name for shortcode:%s. Name required
fr_FR: Mauvais nom pour le shortcode:%s. Nom requis.

en: Wrong base for shortcode:%s. Base required
fr_FR: Mauvais base de shortcode :%s Base requise

en: Wrong attribute for '%s' shortcode. Attribute 'param_name' required
fr_FR: Mauvais attribut pour le shortcode  '%s' . Attribut 'param_name' est requis

en: Wrong setting_name for shortcode:%s. Base can't be modified.
fr_FR: Mauvais setting_name pour le shortcode : %s. La base ne peut être modifiée

en: Edit
fr_FR: Éditer

en: Edit %s with Visual Composer
fr_FR: Éditer %s avec Visual Composer

en: Edit with Visual Composer
fr_FR: Éditer avec Visual Composer

en: Desktop
fr_FR: Bureau

en: Tablet landscape mode
fr_FR: Tablette en mode paysage

en: Tablet portrait mode
fr_FR: Tablette en mode portrait

en: Smartphone landscape mode
fr_FR: Smartphone en mode paysage

en: Smartphone portrait mode
fr_FR: Smartphone en mode portrait

en: Responsive preview
fr_FR: Prévisualisation responsive

en: Cancel all changes and return to WP dashboard
fr_FR: Annuler toutes les modifications puis retourner sur le dashboard WordPress

en: Save as Pending
fr_FR: Enregistrer comme latent

en: Publish
fr_FR: Publier

en: Submit for Review
fr_FR: Envoyer pour révision

en: Update
fr_FR: Mise à jour

en: Page settings
fr_FR: Paramètres de la page

en: Add new element
fr_FR: Ajouter un nouvel élément

en: Templates
fr_FR: Modèles

en: Frontend
fr_FR: Front-end

en: Preview
fr_FR: Prévisualisation

en: Delete template
fr_FR: Supprimer le modèle

en: Save current page as a Template
fr_FR: Enregistrer comme modèle

en: Load Template
fr_FR: Charger un modèle

en: No custom templates yet.
fr_FR: Aucun modèle personnalisé disponible

en: Save current layout as a template
fr_FR: Enregistrer la disposition actuelle en tant que modèle

en: Please enter valid shortcode
fr_FR: Merci de saisir un shortcode valide

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Comma separated categories names
fr_FR: Noms des catégories séparés par des virgules

en: Include content param into shortcode
fr_FR: Incluez les paramètres nécessaires dans le shortcode

en: Save Changes
fr_FR: Sauvegarder les modifications

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Drag row to reorder
fr_FR: Cliquez/bougez pour réordonner

en: Param name
fr_FR: Nom du paramètre

en: Required value
fr_FR: Valeur

en: Please use only letters, numbers and underscore.
fr_FR: Merci d'utiliser uniquement des lettres, des chiffres et des tirets bas (tirets de la touche 8)

en: Heading for field in shortcode edit form.
fr_FR: En-tête pour le champs dans le formulaire d'édition de shortcode

en: Field type
fr_FR: Type de champ

en: Select field type
fr_FR: Sélectionner un type de champ

en: Textfield
fr_FR: Champ de texte

en: Textarea
fr_FR: Zone de texte

en: Textarea HTML
fr_FR: Zone de texte HTML

en: Field type for shortcode edit form.
fr_FR: Type de champs pour le formulaire d'édition de shortcode

en: Default value
fr_FR: Valeur par défaut

en: General Settings
fr_FR: Réglages généraux

en: Custom CSS
fr_FR: CSS personnalisé

en: Product License
fr_FR: Licence produit

en: Main accent color
fr_FR: Couleur de l'accent principal

en: Hover color
fr_FR: Couleur au survol

en: Call to action background color
fr_FR: Couleur de fond de l'appel à action

en: Google maps background color
fr_FR: Couleur de fond des plans Google

en: Post slider caption background color
fr_FR: Couleur de fond des légendes de slider d'articles

en: Progress bar background color
fr_FR: Couleur de fond de la barre de progression

en: Separator border color
fr_FR: Couleur des bordures de séparateur

en: Tabs navigation background color
fr_FR: Couleur de fond des onglets

en: Active tab background color
fr_FR: Couleur de fond de l'onglet actif

en: Disable responsive content elements
fr_FR: Désactiver les éléments responsive

en: Google fonts subsets
fr_FR: Sous-ensembles Google Fonts

en: Use custom design options
fr_FR: Utilisez des options de design personnalisées

en: Elements bottom margin
fr_FR: Marge basse des éléments

en: Grid gutter width
fr_FR: Largeur des bordures de grille

en: Mobile screen width
fr_FR: Largeur d'écran mobile

en: Paste your CSS code
fr_FR: Collez votre code CSS

en: Are you sure you want to reset to defaults?
fr_FR: Êtes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser vers les paramètres par défaut?

en: Are you sure you want to delete this shortcode?
fr_FR: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce shortcode?

en: Are you sure you want to delete the shortcode's param?
fr_FR: Êtes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser vers les paramètres par défaut?supprimer les paramètres de ce shortcode?

en: My shortcodes
fr_FR: Mes shortcodes

en: Shortcode name is required.
fr_FR: Le nom de shortcode est requis

en: Please enter valid shortcode tag.
fr_FR: Merci de saisir un tag de shortcode valide

en: Please enter all required fields for params.
fr_FR: Merci de saisir tous les champs requis pour les paramètres

en: New shortcode mapped from string!
fr_FR: Nouveau shortcode mappé depuis la chaine

en: Shortcode updated!
fr_FR: Shortcode mis à jour !

en: Content param can not be added manually, please use checkbox.
fr_FR: Le paramètre de contenu ne peut être ajouté manuellement, merci de cocher une case.

en: Param %s already exists. Param names must be unique.
fr_FR: Le paramètre %s existe déjà. Les noms de paramètres doivent être uniques.

en: Please use only letters, numbers and underscore for param name
fr_FR: Merci de n'utiliser que des lettres, des chiffres et le tiret bas (touche de clavier 8) pour nommer votre paramètre

en: Please enter valid shortcode to parse!
fr_FR: Merci de saisir un shortcode valide à analyser

en: Show Visual Composer & default editor
fr_FR: Afficher le visual composer et l'éditeur par défaut

en: Show only Visual Composer
fr_FR: Afficher seulement le visual composer

en: Don't allow to use Visual Composer
fr_FR: Ne pas autoriser l'autorisation du visual composer

en: Visual Composer access
fr_FR: Accès au visual composer

en: Enabled shortcodes
fr_FR: Shortcodes actifs

en: Select All
fr_FR: Tout sélectionner

en: Select none
fr_FR: Sélectionner aucun

en: Empty value
fr_FR: Valeur nulle

en: Enable
fr_FR: Activer

en: Here you can tweak default Visual Composer content elements visual appearance. By default Visual Composer is using neutral light-grey theme. Changing "Main accent color" will affect all content elements if no specific "content block" related color is set.
fr_FR: Vous pouvez ici régler l'apparence visuelle par défaut des éléments du visual composer. Par défaut, le visual composer utilise un theme gris neutre. Changer la \"couleur d'accent principal\" affectera tous les blocs encore non personnalisés.

en: Please activate your license in Product License tab!
fr_FR: Merci d'activer votre licence dans l'onglet d’activation produit

en: Invalid Margin value.
fr_FR: Valeurs de marge invalides

en: Invalid Gutter value.
fr_FR: Valeur de bordure invalide

en: Invalid "Responsive max" value.
fr_FR: Valeur \"max responsive\" invalide

en: Something went wrong: js_composer_front_custom.css could not be created.
fr_FR: Une erreur est survenue : js_composer_front_custom.css ne peut être créé.

en: js_composer_front_custom.css could not be created. Connection error.
fr_FR: js_composer_front_custom.css ne peut être créé. Erreur de connexion.

en: js_composer_front_custom.css could not be created. Cannot write custom css to "%s".
fr_FR: js_composer_front_custom.css ne peut pas être créé. Impossible d'écrire un css personnalisé pour "%s".

en: js_composer_front_custom.css could not be created. Problem with access.
fr_FR: js_composer_front_custom.css ne peut pas être créé. Problème d'accès.

en: Something went wrong: custom.css could not be created.
fr_FR: Une erreur est survenue  : le CSS personnalisé ne peut être créé

en: custom.css could not be created. Connection error.
fr_FR: Le CSS personnalisé ne peut être créé. Erreur de connexion.

en: custom.css could not be created. Cannot write custom css to "
fr_FR: Le CSS personnalisé ne peut être créé. Impossible d'écrire le CSS personnalisé vers "

en: custom.css could not be created. Problem with access.
fr_FR: custom.css ne peut pas être créé. Problème d'accès.

en: This is required to enable file writing for js_composer
fr_FR: Ceci est requis pour activer l'écriture de fichier pour js_composer

en: Hello World
fr_FR: Bonjour monde

en: Foo attribute
fr_FR: Attribut Foo

en: I'm foo attribute
fr_FR: Attribut je suis Foo

en: Enter foo value.
fr_FR: Entrez la valeur Foo

en: I'm hello world
fr_FR: Je suis \"hello world\"

en: Enter your content.
fr_FR: Saisissez votre contenu

en: Drop down example
fr_FR: Exemple de menu déroulant

en: One, two or three?
fr_FR: Un, deux ou trois?

en: Edit %s
fr_FR: Editer %s

en: Clone %s
fr_FR: Cloner %s

en: Delete %s
fr_FR: Supprimer %s

en: Append to this %s
fr_FR: Ajouter à ces %s

en: Prepend to this %s
fr_FR: Faire précéder à ces %s

en: Edit this %s
fr_FR: Editer ces %s

en: Clone this %s
fr_FR: Cloner ces %s

en: Delete this %s
fr_FR: Supprimer ces %s

en: Append to this column
fr_FR: Ajouter à cette colonne

en: Prepend to this column
fr_FR: Faire précéder à cette colonne

en: Edit this column
fr_FR: Éditer cette colonne

en: Delete this column
fr_FR: Supprimer cette colonne

en: View stream on flickr
fr_FR: Voir le flux sur Flickr

en: Add images
fr_FR: Ajouter des images

en: Custom layout
fr_FR: Mise en forme personnalisée

en: Add column
fr_FR: Ajouter une colonne

en: Delete this row
fr_FR: Supprimer cette rangée

en: Edit this row
fr_FR: Éditer cette rangée

en: Clone this row
fr_FR: Dupliquer cette rangée

en: Toggle row
fr_FR: Rétracter la ligne

en: Add image
fr_FR: Ajouter une image

en: Error! Can't connect to filesystem
fr_FR: Erreur, impossibilité de se connecter au fichier système

en: To receive automatic updates license activation is required. Please visit <a href="
fr_FR: Pour recevoir des mises à jour automatiques, une activation est requise.

en: Error on unzipping package
fr_FR: Erreur lors de la décompression de l'archive

en: Download new version from CodeCanyon.
fr_FR: Télécharger la nouvelle version depuis Codecanyon

en: Update Visual Composer now.
fr_FR: Mettez Visual Composer à jour maintenant

en: left
fr_FR: Gauche

en: right
fr_FR: Droite

en: center
fr_FR: Centre

en: justify
fr_FR: Justifié

en: No contact forms found
fr_FR: Pas de formulaire de contact trouvé

en: Place Contact Form7
fr_FR: Placer un contact Form 7

en: Form title
fr_FR: Titre du formulaire

en: What text use as form title. Leave blank if no title is needed.
fr_FR: Quel texte utiliser pour le titre du formulaire? Laissez blanc si aucun titre n'est souhaité

en: Select contact form
fr_FR: Sélectionner le formulaire de contact

en: Choose previously created contact form from the drop down list.
fr_FR: Choisir un formulaire déjà enregistré depuis le menu déroulant

en: No sliders found
fr_FR: Pas de sliders trouvés

en: Layer Slider
fr_FR: Layer slider

en: Place LayerSlider
fr_FR: Placer un LayerSlider

en: LayerSlider ID
fr_FR: ID LayerSlider

en: Select your LayerSlider.
fr_FR: Sélectionnez votre LayerSlider

en: Place Revolution slider
fr_FR: Placer un Revolution Slider

en: Select your Revolution Slider.
fr_FR: Sélectionnez votre Revolution Slider

en: Designates the ascending or descending order. More at %s.
fr_FR: Désigne l’ordre ascendant ou descendant. Plus à t %s.

en: Order
fr_FR: Odre

en: Added
fr_FR: Ajouté

en: Default value from width attribute
fr_FR: Valeur de largeur par défaut

en: Inherit from smaller
fr_FR: inhérence de la plus petite valeur

en: No offset
fr_FR: Pas de décalage

en: Box controls
fr_FR: Contrôles de boite

en: Simplify controls
fr_FR: Simplifier les contrôles %s

en: Cover
fr_FR: Couverture

en: Contain
fr_FR: Contient

en: No Repeat
fr_FR: Pas de répétition

en: Repeat
fr_FR: Répéter

en: Element tag
fr_FR: Mot clé de l'élément

en: Font size
fr_FR: Taille de police

en: Text align
fr_FR: Alignement du texte

en: Line height
fr_FR: Hauteur de ligne

en: Font Family
fr_FR: Famille de police

en: Font style
fr_FR: Style de police

en: italic
fr_FR: Italique

en: bold
fr_FR: Gras

en: Build query
fr_FR: Construire la requête

en: Manage options
fr_FR: Gérer les options

en: Close
fr_FR: Fermer

en: VC: Custom Teaser
fr_FR: VC : Teaser personnalisé

en: Empty title
fr_FR: Titre vide

en: Excerpt
fr_FR: Résumé

en: Featered
fr_FR: En avant

en: Link text
fr_FR: Texte du lien

en: Link to big image
fr_FR: Lien vers l'image en taille réelle

en: Add custom image
fr_FR: Ajouter une image personnalisée

en: Enable custom teaser
fr_FR: Activer le teaser personnalisé

en: Select color for your element.
fr_FR: Sélectionnez la couleur de votre élément

en: Read more
fr_FR: Lire plus

en: Select URL
fr_FR: Sélectionnez une URL

en: All
fr_FR: Tout

en: Other
fr_FR: AUtre

en: Drag to move %s
fr_FR: Glisser pour déplacer %s

en: Prepend to %s
fr_FR: Préfixer à %s

en: Append to %s
fr_FR: Joindre à %s

en: Show %s controls
fr_FR: Afficher ls contrôles %s

en: Change layout
fr_FR: Modifier la mise en page

en: Add new %s
fr_FR: Ajouter nouveau %s

en: Save changes
fr_FR: Sauvegarder les modifications

en: Add element
fr_FR: Ajouter un élément

en: Add text block
fr_FR: Ajouter un bloc de texte

en: Close panel
fr_FR: Choisir un panel

en: Hide panel
fr_FR: Cacher le panel

en: Row layout
fr_FR: Disposition de la ligne

en: Enter custom layout for your row
fr_FR: Saisir un disposition personnalisée pour votre ligne

en: Change particular row layout manually by specifying number of columns and their size value.
fr_FR: Changer une disposition particulière de ligne en spécifiant le nombre de colonnes et la valeur de leurs dimensions

en: Please enter page title
fr_FR: Saisissez un titre de page

en: Custom CSS settings
fr_FR: Paramètres CSS personnalisés

en: My templates
fr_FR: Mes modèles

en: Default templates
fr_FR: Modèles par défaut

en: Template name
fr_FR: Nom du modèle

en: Append previosly saved template to the current layout
fr_FR: Ajouter un modèle précédemment sauvegardé à la disposition actuelle

en: Append default template to the current layout
fr_FR: Appliquer le modèle par défaut à la mise en page actuelle

en: Backend editor
fr_FR: Éditeur backoffice

en: Device
fr_FR: Terminal

en: Hide on device?
fr_FR: Cacher pour le terminal?

en: Inherit:
fr_FR: Inhérence

en: Inherit from default
fr_FR: Inhérence par défaut

en: Google Fonts preview
fr_FR: Prévisualisation Google Fonts

en: Grumpy wizards make toxic brew for the evil Queen and Jack.
fr_FR: Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches archi sèches ?

en: Loading, please wait...
fr_FR: Chargement, merci de patienter...

en: Crunching...
fr_FR: Division

en: Permalink to %s
fr_FR: Permalien vers %s

en: Empty section. Edit page to add content here.
fr_FR: Section vide. Éditez une page pour ajouter du contenu ici

en: Item
fr_FR: Élément

en: Nothing found.
fr_FR: Rien de trouvé

en: Empty tab. Edit page to add content here.
fr_FR: Onglet vide, Éditez la page pur ajouter du contenu ici

en: Previous tab
fr_FR: Onglet précédent

en: Next tab
fr_FR: Onglet suivant

en: Link to
fr_FR: Lier à

en: On post
fr_FR: Sur l'article

en: Big image
fr_FR: Image en taille réelle

en: Featured
fr_FR: Mis en avant
